繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。
清跸戒驰路，羽盖伫宣游。
神居既崇盛，嵓崄信环周。
礼俗陶德声，昌会溢民讴。
惭无胜化质，谬从云雨浮。
《侍宴覆舟山诗二首·其二》全文
- 翻译
- 厚厚的霜花飞舞在宫门之上，美好的阳光照耀着皇城。
皇帝出行前清道戒严，华美的伞盖准备展开巡游。
神仙居住的地方庄严而辉煌，四周的山岭确实环绕保护。
礼仪风俗熏陶出美德之音，盛大的集会中民歌洋溢。
惭愧自己没有足以教化的品质，错误地随着云雨飘摇升空。
- 注释
- 繁霜：厚厚的霜冻。
玉闼：宫门，指皇宫的门。
爱景：美景，这里指温暖的阳光。
皇州：皇城，指京城。
清跸：清理道路，古代帝王出行时的清道措施。
戒驰路：禁止疾驰，确保道路安全。
羽盖：指帝王车驾上的羽毛装饰的伞盖。
宣游：宣布出游，即开始巡游。
神居：神仙居住的地方，这里可能指庙宇或名胜。
崇盛：崇高而兴盛。
嵓崄：险峻的山峰。
信环周：确实环绕周围。
礼俗：礼仪习俗。
陶：熏陶，培养。
德声：美德之声，好的名声。
昌会：盛大的聚会。
民讴：民众的歌谣。
惭无：惭愧没有。
胜化质：能够进行优秀教化的品质。
谬从：错误地跟随。
云雨浮：比喻虚幻的升腾或不实的地位提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，诗人通过对自然景观和人文活动的精美描述，展现了当时社会的繁荣与文化的发展。
"繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。" 这两句写出了皇宫外壮丽的雪花纷飞，以及诗人对于皇都风光的赞赏之情。"清跸戒驰路，羽盖伫宣游。" 描述了宴会前的庄严氛围和贵族们乘坐华丽车马前来赴宴的情景。
"神居既崇盛，嵓崄信环周。" 这两句则描绘了皇宫的宏伟壮观，以及宫墙四周山峦起伏的自然风光。"礼俗陶德声，昌会溢民讴。" 表现了宴会上的礼仪之美和文化艺术的繁荣，以及这场盛会给百姓带来的欢乐。
最后两句 "惭无胜化质，谬从云雨浮。" 传达了诗人对于无法用语言完全表达这种非凡境界的敬畏之情，以及他试图通过诗歌捕捉那宴会上如同云雨般变化莫测的情景。
整首诗采用了丰富的意象和精炼的笔触，生动地再现了一场盛大的宫廷宴会，不仅展示了诗人的高超艺术功底，也反映出南北朝时期社会文化生活的一隅。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
千秋岁·其六郑帅清卿生日
熙熙台上。秋色增清壮。和气溢，祥烟扬。
淮山供杂俎，湖水浮新酿。
人共仰，貔貅坐拥诗书将。箫鼓声嘹亮。
珠翠环相向。回妙舞，迟妍唱。
竞斟长命斝，同试沧溟量。
锋车往，东归遂继华原相。
赠李廷吉知县
李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。
我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。
庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。
稻田上下水声接，农家准拟相携壶。
南邻败屋攲欲倒，君来往往人争扶。
流离复合燕相贺，向人竞欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。
政声不必家置喙，自然和气成欢呼。
何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。
送懿上人持钵潜川
坐觉青山忽上心，着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过，一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径，须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问，千里长同月一襟。
彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈·其一
春寒不肯去，谷雨犹裌衣。
溪流滟池塘，远看绿生漪。
识君恨不早，语离我心悲。
行行欲何往，丞郡金房西。