邵陵佳树碧葱茏，河汉西沈宴未终。
残漏五更传海月，清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿，光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中。
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首·其一》全文
- 注释
- 邵陵：地名，古代楚国的都城。
碧葱茏：形容树木青翠繁茂。
河汉：银河。
宴未终：宴会还没有结束。
残漏：夜深时分的漏壶滴水声。
海月：指遥远的月亮，象征远方或神秘。
清笳：清脆的胡笳声。
揭天风：吹动天空的风，形容声音高亢。
香熏：香气缭绕。
云鬟绿：形容女子的秀发如绿色云朵。
头盘：宴席上的第一道菜。
蜡烛红：红色的蜡烛。
今日：现在。
行乐处：过去欢乐的地方。
丝竹：弦乐器和竹制管乐器，泛指音乐。
水楼：建在水边的楼阁，常有优美景色。
- 翻译
- 邵陵的美景树木翠绿繁茂，银河西沉宴会还未结束。
深夜漏壶滴答声中传来海月的清辉，清越的胡笳声三次响起，吹动着天边的风。
香气缭绕在舞席上，舞女们的发髻如同绿色的云朵，烛火映照下，头盘的蜡烛红得耀眼。
此刻我怀念起往日的欢乐场景，那是在两床丝竹伴奏的水楼之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在长安客舍中回忆邵陵旧宴的温馨情景。诗人通过对自然景物的描述，表达了对美好时光和亲朋好友聚会的怀念之情。
"邵陵佳树碧葱茏，河汉西沈宴未终"两句，勾勒出一幅宴会尚未结束的画面。佳树如织，宴席延续至夜深时，显示了宴会的热闹与宾主之间的情谊。
"残漏五更传海月，清笳三会揭天风"两句，则通过对时间和音乐的描写，增添了一份超脱尘世的意境。残留的夜晚时光被海上明亮的月光所点缀，而清脆的笳声在宴会中三度奏响，如同揭开了通往天风的神秘之门。
"香熏舞席云鬟绿，光射头盘蜡烛红"两句，细腻地描绘了宴会中的景象。舞席上飘散着香气，与绿色的云鬓交织在一起，而头饰上的光辉与蜡烛的红光相互映照，营造出一种热烈而又雅致的氛围。
"今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中"最后两句，则是诗人对过往美好时刻的追忆。在今天，诗人心中所怀念的是那份在水边楼阁中与亲朋共享的欢乐，那些弹奏丝竹的声音犹如流淌的清泉，令人心旷神怡。
整首诗通过对景物和情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，是一首集怀旧、意境与艺术性于一体的佳作。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
送崔判官使太原
劳君车马此逡巡，我与刘君本世亲。
两地山河分节制，十年京洛共风尘。
笙歌几处胡天月，罗绮长留蜀国春。
报主由来须尽敌，相期万里宝刀新。
冬日洛城北谒玄元皇帝庙
配极玄都閟，凭虚禁禦长。
守祧严具礼，掌节镇非常。
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
山河扶绣户，日月近雕梁。
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
世家遗旧史，道德付今王。
画手看前辈，吴生远擅场。
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
五圣联龙衮，千官列雁行。
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
翠柏深留景，红梨迥得霜。
风筝吹玉柱，露井冻银床。
身退卑周室，经传拱汉皇。
谷神如不死，养拙更何乡。