劳君车马此逡巡，我与刘君本世亲。
两地山河分节制，十年京洛共风尘。
笙歌几处胡天月，罗绮长留蜀国春。
报主由来须尽敌，相期万里宝刀新。
《送崔判官使太原》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 判 官 使 太 原 唐 /武 元 衡 劳 君 车 马 此 逡 巡 ，我 与 刘 君 本 世 亲 。两 地 山 河 分 节 制 ，十 年 京 洛 共 风 尘 。笙 歌 几 处 胡 天 月 ，罗 绮 长 留 蜀 国 春 。报 主 由 来 须 尽 敌 ，相 期 万 里 宝 刀 新 。
- 注释
- 劳君：劳烦您。
车马：驾车马。
逡巡：徘徊。
世亲：世代亲戚。
两地：两个地方。
山河：山川河流。
节制：管辖。
京洛：京都洛阳。
共风尘：共同经历困苦。
笙歌：音乐和歌声。
胡天月：胡地的月亮。
罗绮：华丽的丝织品。
蜀国：蜀地。
春：春天般的繁荣。
报主：报效君主。
尽敌：全力以赴。
万里：遥远的地方。
宝刀：珍贵的宝剑。
- 翻译
- 劳烦您驾车马在此徘徊，我和刘君本是世代亲戚。
两地的山河各自管辖，十年在京洛共经风雨。
在胡天的明月下，四处传来笙歌声，蜀国的繁华如春常在。
报效君主自当全力以赴，期待着在万里之外，以崭新的宝刀相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与好友分别时的哀愁和对友情深厚的情感，以及对朋友未来旅途中的期许。首句“劳君车马此逡巡”表达了对朋友即将踏上的旅程感到不舍，随后的“我与刘君本世亲”则强调了两人的深厚友谊。
接着，“两地山河分节制，十年京洛共风尘”这一联通过描绘自然景观的变化，以及时间流逝所带来的影响，表达了两人分别后相隔遥远和时光飞逝。"京洛"指的是长安与洛阳，这两座城市在唐代是政治、文化中心，故而成为诗人表达情感的背景。
“笙歌几处胡天月，罗绮长留蜀国春”则通过对异域风光的描写和对家乡美丽春色的留恋，表现了诗人对于朋友即将到来的外地环境所带来的人文情怀。"胡天月"暗示了边塞之远，而“罗绮长留蜀国春”则透露出诗人对蜀地春色难以忘怀。
最后，“报主由来须尽敌，相期万里宝刀新”表达了诗人对朋友未来的期望和鼓励。"宝刀新"象征着坚韧不拔的意志和力量，这里代表着诗人对崔判官使命能克服困难、取得成功的美好祝愿。
总体而言，此诗通过对自然景观与个人情感的巧妙结合，展现了深沉的友情和对远方朋友未来旅途中所持的坚定支持。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题瀛州图送陆翁东归
闭门六月雨，堆案多诗书。
陆君索我诗，僮仆走且呼。
麾之不肯去，坚卧庭前除。
一朝再三至，我已愧此奴。
空堂展图画，倦眼开模糊。
层楼挟翥凤，倒景凌飞凫。
翠羽色婀娜，金支光有无。
依微动天籁，彷佛闻笙竽。
不知何方境，乍可留须臾。
昔逢沧洲子，云是登瀛图。
如闻六合外，复有真蓬壶。
吾方困炎溽，颇欲超寰区。
自嗟尘凡骨，或与神仙殊。
君家老仙客，被服云霞裾。
仰视园中人，飘飖岂其徒。
当携方平子，共解双明珠。
垂竿拂海月，举手招天吴。
吾能操几杖，欲往不得俱。
惟将作诗意，目送归江湖。