襟带三秦接，旂常万乘过。
阳原淑气早，阴谷冱寒多。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。
代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。
一闻天乐唱，恭逐万人和。
《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作》全文
- 翻译
- 衣襟如同三秦相连，旌旗浩荡帝王行过。
向阳之地春意来得早，背阴山谷则寒气多。
鲜花繁复装饰着仪仗，霜冷严寒中殿后兵戈闪耀。
云雾散开照亮晋地山岭，大雁南飞穿越汾河。
北方大地传承着尧的风俗，南方之风似乎在吟唱舜的歌曲。
一旦天子的音乐响起，恭敬地随万人合唱和。
- 注释
- 襟带：衣襟，比喻地理位置连接紧密。
三秦：古地名，这里泛指陕西关中地区。
旂常：旗帜，此指皇家仪仗。
万乘：万辆兵车，借指帝王。
阳原：向阳的地方。
淑气：温和的气候。
阴谷：背阴的山谷。
冱寒：极寒。
花缛：花朵繁多而华丽。
前茅仗：古代军队前列的仪仗队。
霜严：形容霜冻严重。
后殿戈：后卫部队持戈的士兵。
代云：指变化的云彩，代指天气变化。
晋岭：山西境内的山岭，代指晋地。
江雁：迁徙中的雁群。
汾河：流经山西的主要河流。
北土：北方地区。
尧俗：尧帝时代的风俗，比喻良好的社会风气。
南风：从南方吹来的风，引申为和煦的文化影响。
舜歌：象征和谐美好的歌声，比喻仁政。
天乐：天子的音乐，宫廷音乐。
恭逐：恭敬地跟随。
万人和：众人齐声应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色与历史文化交织的画卷。诗人以其深厚的文化底蕴和精湛的笔触，勾勒出一番宏伟的意境。
“襟带三秦接，旂常万乘过。”开篇便以广阔的视角展现了三秦地区的壮观景象，其中“襟带”指的是连绵不断的山脉，“旂常”则是皇帝车驾前导的大旗，这两句描写了皇帝车驾如同龙穿云裂般，跨过了秦岭的雄伟场面。
“阳原淑气早，阴谷冱寒多。”诗人接着转向自然景观，“阳原”指的是沐浴在温暖阳光下的平原，而“阴谷”则是那些被山影覆盖、气候较冷的地方。这里通过对比，展示了自然界的多样性和季节变化。
“花缛前茅仗，霜严后殿戈。”这一联用鲜明的对比进一步描绘出春秋两季的景象。“花缛”指的是春天花朵盛开的情景，而“霜严”则是秋天草木被严寒所笼罩。这两句诗通过对春秋景物的刻画，展现了时光流转中自然界的变迁。
“代云开晋岭，江雁入汾河。”这里，“代云”指的是边塞之地的云层，而“晋岭”则是古代晋国之地。此联通过描写云和大雁的动态，表达了诗人对辽阔空间的向往。
“北土分尧俗，南风动舜歌。”这一联融入了历史文化元素，“北土”指的是黄河流域一带，而“尧俗”则是上古时期尧帝的遗风。诗人通过对比北方和南方的民俗，以及提及尧、舜两位圣君，彰显了中华文明的深厚底蕴。
“一闻天乐唱，恭逐万人和。”最后这句诗则是写诗人听闻天子之乐，随即跟从众人一起和声歌唱。这不仅表达了对皇帝礼乐的赞美，也反映出臣民之间和谐共融的情景。
总体而言，这首诗通过描绘山川、季节、历史文化等多个层面，展现了一幅充满时代气息和深远意境的画卷。诗人以其卓越的艺术才华，将自然之美与文化之韵融为一体，使读者仿佛置身于这壮丽山川之中，感受到历史的厚重与文化的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李太白泰山一首
泰山天地极，邹鲁圣贤关。
周匝二千里，卓然位其间。
五文合泗水，八荒无竞山。
扶舆清淑运，日夜何曾闲。
尼山连峄阜，岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲皞，孔孟垂曾颜。
正气尽此出，高哉其可攀。
七月望后二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字
波平烟霁晚风和，船到湖心水没窝。
凉绝不知三伏暑，醉酣齐唱八仙歌。
赏梅洞口怜和靖，种柳堤边忆老坡。
鱼钥他时如共直，好论旧事捲新荷。
送梅龙图
子真家世子云乡，风力才华岂易当。
回首古人多隐约，致身今日独辉光。
谟明久合分三府，治剧聊须试一方。
从此政成何所报，百城无事祇耕桑。