929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《出汴过淮有作》
《出汴过淮有作》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[虞]韵

十年犹愧饱侏儒,却到淮山识旧途。

一棹轻于堂上芥,此身闲似水中凫。

受风帆影随南北,弄日云容自有无。

不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖。

(0)
拼音版原文全文
chūbiànguòhuáiyǒuzuò
sòng / xùn

shíniányóukuìbǎozhūquèdàohuáishānshíjiù

zhàoqīngtángshàngjièshēnxiánzhōng

shòufēngfānyǐngsuínánběinòngyúnróngyǒu

yòngchéngfàncānghǎibànshēngquánlǎojiāng

注释
十年犹愧饱侏儒:十年来仍感惭愧。
侏儒:比喻地位低下或知识浅薄的人。
旧途:旧时的道路。
一棹轻于堂上芥:一叶小舟轻如堂上的芥子。
棹:划船的桨。
堂上芥:形容极小的事物。
此身闲似水中凫:我的身体悠闲得像水中的野鸭。
凫:野鸭。
受风:任由风吹。
云容自有无:云彩的形状随日出日落变化无常。
不用乘桴泛沧海:无需再去乘船漂泊大海。
桴:木筏。
沧海:大海。
半生全欲老江湖:只想在这半生中,在江湖中度过余生。
翻译
十年来仍感惭愧,如同喂饱了的小矮人,重游淮山,找回旧时的道路。
一叶小舟轻如堂上的芥子,我的身体悠闲得像水中的野鸭。
任凭风吹帆动,影子跟随南北方向,云彩的形状随日出日落变化无常。
无需再去乘船漂泊大海,我只想在这半生中,在江湖中度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故土的场景和心情。开篇“十年犹愧饱侏儒”表达了一种自谦之意,可能指的是自己这些年来学问未进、才艺不显,或是对往日未能尽展抱负而感到惭悚。随后“却到淮山识旧途”则透露出诗人重回故地的喜悦之情,淮山作为旧时行走的地方,再次踏足,心中充满了对往昔的回忆与思念。

“一棹轻于堂上芥”形象生动地描绘了一种超脱世俗、悠然自得的情景。一棹轻舟在空旷的大厅之上仿佛如同浮在芥菜叶上的水珠,显示了诗人心境的清净与平和。

接着“此身闲似水中凫”进一步强化了这种超然物外、自在飞扬的情怀。水中凫是指站在水面上不湿脚的鸟,比喻诗人的生活状态轻松而不为世俗所羁绊。

“受风帆影随南北”描写的是诗人乘舟行进,任由风帆带动自己的方向,显现出一种顺应自然、随遇而安的生存态度。紧接着“弄日云容自有无”则表达了对光阴变化的观察和感悟,以及内心世界的丰富多彩。

最后,“不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖”表明诗人并没有远大的抱负去征服广阔的沧海,而是愿意将一生的时光都留在这熟悉且亲切的江湖之中,享受那份宁静与自在。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了诗人特有的哲学思考和生活态度。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

武侯祠

风弄波涛鼓角喧,蜀江犹有阵图存。

纶巾羽扇人何在,眼看群儿戏棘门。

(0)

焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句

鲁恭感物性能驯,因把华虫赠里仁。

虽有文章堪悦目,却无言语解谋身。

只愁猫犬常窥汝,胡不山林远避人。

好在旧笼还旧主,便当归放涧之滨。

(0)

金丹诗四十八首·其三十

幸得修真趣理深,勤勤烹鍊水中金。

若知紫府莲堪种,始信昆崙路可寻。

日月合来光上下,白青交后彩浮沉。

自从得此真消息,荣辱人间总不侵。

(0)

舟行即事二首·其一

古岸生微霭,空林挂夕阳。

霞辉明野色,天影战波光。

集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒。

秋高孤月静,天末巧云长。

沙晚横归艇,川晴列去樯。

登临自多感,何必寄他乡。

(0)

腊月殊有春意二首·其二

拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴。

拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。

(0)

少年游

红叶黄花秋又老,疏雨更西风。

山重水远,云闲天淡,游子断肠中。

青楼薄幸何时见,细说与、这忡忡。

念远离情,感时愁绪,应解与人同。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51