古岸生微霭，空林挂夕阳。
霞辉明野色，天影战波光。
集鸟村墟暗，鸣虫禾黍荒。
秋高孤月静，天末巧云长。
沙晚横归艇，川晴列去樯。
登临自多感，何必寄他乡。
《舟行即事二首·其一》全文
- 注释
- 古岸：古老的河岸。
微霭：薄雾。
空林：空旷的树林。
夕阳：落日。
霞辉：晚霞的光辉。
野色：田野景色。
天影：天空的倒影。
波光：水面波光。
集鸟：聚集的鸟群。
村墟：村庄。
暗：昏暗。
鸣虫：鸣叫的昆虫。
禾黍：稻谷。
荒：废弃。
秋高：秋天高远。
孤月：孤独的月亮。
巧云：巧妙的云彩。
沙晚：傍晚沙滩。
归艇：归来的舟船。
川晴：晴朗的河流。
登临：登高望远。
多感：感慨丰富。
他乡：远方。
- 翻译
- 古老的河岸升起薄雾，空旷的树林挂着夕阳。
晚霞照亮田野，天空的倒影在波光中闪烁。
鸟群聚集在昏暗的村庄，虫鸣声在废弃的稻田里回荡。
秋天高远，孤独的月亮宁静，天边巧妙的云彩绵延不断。
傍晚沙滩上，小船归来，晴朗的河流上，船只排列前行。
登高望远总会引发感慨，何需寄托于他乡之情。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天自然景色的诗歌，通过对比和对应的手法，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人以"古岸生微霭"开篇，设定了一种时间与空间的氛围，接着"空林挂夕阳"则是视觉上的强烈对比，突出了秋日落幕时光影的变化。
"霞辉明野色"和"天影战波光"两句，通过鲜明的色彩描写，以及水面上波光与天光的对峙，表现了自然界在夕阳下的最后搏斗。景物描写中不乏生动之笔，如"集鸟村墟暗"和"鸣虫禾黍荒"等，用以传递出秋收之后田园的萧瑟与静谧。
诗歌后半部分转向心境的表达，"秋高孤月静"、"天末巧云长"两句，以清冷的意象描绘秋夜的宁静和月光下悠长的云朵。"沙晚横归艇"、"川晴列去樯"则是行者在秋日黄昏中乘舟归来的情景，水面上的影子与远方的帆船交织成一种离索的情感。
末句"登临自多感，何必寄他乡"表达了诗人对自然美景的深切感受，以及对遥远家乡情感的抒发。这里所谓的"何必寄他乡"并非字面意义上的不需要向远方寄托思念，而是通过亲近自然，内心便能获得安慰，故而无需再去寻求其他途径来表达或缓解自己的情感。
整首诗语言简练，意境幽深，通过对秋景的细腻描绘，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寄徐宗周兼柬杨焕文阮宗泰
李家池头去年别，大风扬沙天欲雪。
赠我鲤鱼三十腮，杨柳穿来带寒血。
今年八月芝山楼，我欲少住君不留。
蹇驴落日冒秋暑，鬓丝汗溢黄尘流。
近过阮公茅屋底，说君沉疴几不起。
九月十月方离床，强健近来差可喜。
相望片云巍石山，来往每嫌消息艰。
斯文凋谢少知己，恨不连墙相往还。
却忆少年从义日，闻鸡不眠追祖逖。
杀敌风吹宝剑腥，打围雪压雕鞍湿。
诸葛曾怀汉室忧，包胥亦有秦庭泣。
投老相看海日清，夙昔患难同离情。
归来庐井有桑梓，拜扫邱墓除榛荆。
传家书在晚还读，负郭田深春自耕。
爱君窗前修竹大，听雨何时对床卧。
却扶藜杖过杨兄，使酒怕渠时骂坐。
气略颇与常人殊，天经地轨谈《阴符》。
凰冈溪头懒垂钓，未央殿前思上书。
功名定有国士报，肝胆好将民瘼苏。
黄金之台一千尺，白日横飞虎生翼。
吕望八十方致身，五十富贵朱买臣。
时来勋业自有待，岂得甘作渔撨人。
《寄徐宗周兼柬杨焕文阮宗泰》【明·刘炳】李家池头去年别，大风扬沙天欲雪。赠我鲤鱼三十腮，杨柳穿来带寒血。今年八月芝山楼，我欲少住君不留。蹇驴落日冒秋暑，鬓丝汗溢黄尘流。近过阮公茅屋底，说君沉疴几不起。九月十月方离床，强健近来差可喜。相望片云巍石山，来往每嫌消息艰。斯文凋谢少知己，恨不连墙相往还。却忆少年从义日，闻鸡不眠追祖逖。杀敌风吹宝剑腥，打围雪压雕鞍湿。诸葛曾怀汉室忧，包胥亦有秦庭泣。投老相看海日清，夙昔患难同离情。归来庐井有桑梓，拜扫邱墓除榛荆。传家书在晚还读，负郭田深春自耕。爱君窗前修竹大，听雨何时对床卧。却扶藜杖过杨兄，使酒怕渠时骂坐。气略颇与常人殊，天经地轨谈《阴符》。凰冈溪头懒垂钓，未央殿前思上书。功名定有国士报，肝胆好将民瘼苏。黄金之台一千尺，白日横飞虎生翼。吕望八十方致身，五十富贵朱买臣。时来勋业自有待，岂得甘作渔撨人。
https://shici.929r.com/shici/HaTb8X9.html