霁景如发蒙，幽人事临眺。
山明乍开屏，水净新拭照。
百年能几醉，万事付一笑。
纶巾称芒屩，持竿坐窈窕。
勿谓吾钩直，我意不在钓。
独鹤何处来，寒云发清叫。
乃以闻天声，和此登皋啸。
我亦遗世人，与尔岂殊调。
《溪晴独钓》全文
- 拼音版原文全文
溪 晴 独 钓 宋 /李 处 权 霁 景 如 发 蒙 ，幽 人 事 临 眺 。山 明 乍 开 屏 ，水 净 新 拭 照 。百 年 能 几 醉 ，万 事 付 一 笑 。纶 巾 称 芒 屩 ，持 竿 坐 窈 窕 。勿 谓 吾 钩 直 ，我 意 不 在 钓 。独 鹤 何 处 来 ，寒 云 发 清 叫 。乃 以 闻 天 声 ，和 此 登 皋 啸 。我 亦 遗 世 人 ，与 尔 岂 殊 调 。
- 注释
- 霁景：雨后晴朗的景色。
幽人：隐士。
乍开屏：突然展开的山景。
拭照：清洗过的反射。
百年：一生。
万事：所有事情。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
芒屩：草鞋。
吾钩直：我的钓竿直直的。
钓：钓鱼。
独鹤：孤独的白鹤。
寒云：冷云。
乃以：于是。
登皋啸：在高地上啸歌。
遗世人：留给世人。
岂殊调：并无不同的心境。
- 翻译
- 雨后的景色如初见，我独自欣赏着幽深的事物。
山色鲜明如刚打开的屏风，水面清澈如新擦拭的镜子。
一生又能有多少次沉醉，世间万物都付之一笑。
头戴纶巾，脚踏芒鞋，手持钓竿，坐在美景中。
别以为我只垂钓，其实我的心不在于鱼。
孤独的白鹤从哪里飞来，在寒冷的云中发出清脆的鸣叫。
我听见了天籁之音，与这山野一同长啸。
我也想留给世人这样的体验，你我心境并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山谷景象，诗人坐在那里垂钓。"霁景如发蒙"形容早晨的薄雾像头发一样轻盈地覆盖在山谷之间，给人一种超然物外的感觉。"幽人事临眺"则表明诗人的心态，他远离尘世的喧嚣，只是在静静地观察着周围的景象。
山势如屏风般开阔而又封闭，水清到可以映照出新的光泽。"百年能几醉，万事付一笑"表达了诗人超脱尘世纷扰，对待人生的豁达态度，仿佛一切都可以一笑置之。
接下来的"纶巾称芒屩，持竿坐窈窕"则具体描绘了诗人的垂钓情形，他戴着简陋的头巾，用竹竿作为鱼竿，坐在隐蔽的所在。"勿谓吾钩直，我意不在钓"表明虽然他在钓鱼，但他的心思并不在于捕捉，而是另有所求。
独鹤的出现和寒云中的清叫声，似乎与诗人的情怀产生了共鸣。他通过这种自然之声来领悟天籁之音，与大自然合为一体，登上高处发出悠长的啸声，仿佛在与宇宙对话。
最后"我亦遗世人，与尔岂殊调"表达了诗人对于现实世界的超然和淡泊，他选择了一种不同于常人的生活方式，这种方式让他得以保持内心的平静和独立。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙慢
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。萧条。
牵情系恨，争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
汉宫春·其二次韵稼轩蓬莱阁
一顾倾吴。苎萝人不见，烟杳重湖。当时事如对弈，此亦天乎。大夫仙去，笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。只今倚阑一笑，然则非欤。小丛解唱，倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落，城头眇眇啼鸟。
寒食与器之游南塔寺寂照堂
城南钟鼓斗清新，端为投荒洗瘴尘。
总是镜空堂上客，谁为寂照境中人。
红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春。
记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻。