清风季子邑，想见下车时。
向水弹琴静，看山采菊迟。
明君加印绶，廉使托茕嫠。
旦暮华阳洞，云峰若有期。
《送李挚赴延陵令》全文
- 拼音版原文全文
送 李 挚 赴 延 陵 令 唐 /刘 长 卿 清 风 季 子 邑 ，想 见 下 车 时 。向 水 弹 琴 静 ，看 山 采 菊 迟 。明 君 加 印 绶 ，廉 使 托 茕 嫠 。旦 暮 华 阳 洞 ，云 峰 若 有 期 。
- 翻译
- 清风拂过季子所在的城镇，想象他下车时的风采。
他在静谧的水边弹奏琴曲，欣赏山色时悠然采摘菊花。
贤明的君主给他加官进爵，廉洁的地方长官寄托着孤寡之人的期望。
日夜期盼能再次踏入华阳洞，那云雾缭绕的峰峦似乎在等待约定的到来。
- 注释
- 季子：指有才华或品德高尚的人。
下车：古代官员到任。
向水：面对着水面。
弹琴：演奏乐器。
看山：欣赏山景。
采菊：摘取菊花，象征隐逸生活。
明君：贤明的君主。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力和地位。
廉使：廉洁的地方官员。
茕嫠：孤寡之人。
旦暮：早晚，形容时间短。
华阳洞：可能指一个著名的景点或者隐居之地。
云峰：云雾缭绕的山峰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送李挚赴延陵令》，通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别时的情感和对未来美好祝愿的期待。
“清风季子邑，想见下车时。” 这两句诗设定了一种淡雅的秋天景象，“清风”、“季子邑”营造出一种宁静而清新的氛围，而“想见下车时”则透露出对即将到来的朋友离别时刻的期待和不舍。
“向水弹琴静，看山采菊迟。” 这两句诗描写了主人公在自然中的悠闲情景。“向水弹琴静”表达了一种超脱世俗、享受宁静之美的情怀；“看山采菊迟”则是对友人离别时的不忍心快步离去，希望时间能够稍作停留。
“明君加印绶，廉使托茕嫠。” 这两句诗表达了送别之情和对朋友美好祝愿。“明君加印绶”象征着对友人的尊重与期望，“廉使托茕嫠”则是希望朋友在外能够得到他人推荐，顺利完成任务。
“旦暮华阳洞，云峰若有期。” 这两句诗描写了主人公对时间流逝的感慨和对友人的未来的美好期待。“旦暮华阳洞”表现出日夜更迭、时光匆匆；“云峰若有期”则是对未来某种美好的预期，希望朋友能够如约而至。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了送别之情与对友人未来祝福的深切意愿。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
满庭芳.赠莱阳县宰刘显武
今古相传，昌阳胜地，好修六度三坛。
休心绝虑，颐养紫金丹。
玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。
云光聚，三田结秀，返老变童颜。
玄关牢锁闭，金婴玉姹，仙诏追攀。
挂六天如意，复采芝兰。
杳杳长天高举，飘飘聚、罗列仙班。
君知否，缘深行广，达道本非难。
瑶台第一层.崔大师生辰
岁运推迁。时正遇，十月小春天。
老人生灿，玉绳低纵，云汉高悬。
晓来佳气聚，庆谪仙、初驻云骈。
应良缘，渐重敷素艳，复阐金莲。飘然。
尘情一荡，志归清静禀根原。
鼎炉烹炼，河车搬运，丹满三田。
洞房辉焕处，会虎龙、婴姹团圆。表长年。
傲龟龄鹤算，永劫绵绵。