一种阳和，玉英初纵，雪天分外精神。
冰肌肉骨，别是一家春。
楼上笛声三弄，百花都未知音。
明窗畔，临风对月，曾结岁寒盟。
笑杏花何太晚，迟疑不发，等待春深。
只宜远望，举目似烧林。
丽质芳姿虽好，一时取媚东君。
争如我，青青结子，金鼎内调羹。
《满庭芳.嘲杏俏》全文
- 注释
- 阳和：温暖和煦。
玉英：玉兰花。
精神：生机勃勃。
冰肌肉骨：冰雪覆盖的肌骨。
一家春：独特的春天气息。
笛声三弄：笛子演奏的三个乐段。
百花：各种花朵。
岁寒盟：寒冬中的约定。
杏花：早春开花的杏花。
春深：春季深处。
远望：从远处看。
烧林：比喻热烈或火红的景象。
东君：春天之神。
青青结子：青涩的果实。
金鼎：古代烹煮食物的器物。
调羹：调制羹汤。
- 翻译
- 充满温暖的气息，玉兰花开始绽放，在雪天显得格外有生机。
冰雪覆盖下的肌骨，另有一番春天的韵味。
楼上传来笛声，反复三遍，其他花朵还未感知这音乐。
明亮的窗户边，对着清风明月，曾许下寒冬中的约定。
笑杏花为何开得如此迟，犹豫不决，只待春意浓时。
只适合远远欣赏，望去仿佛一片燃烧的树林。
虽然你的美丽和姿态出众，但只为一时取悦春天之神。
哪比得上我，青涩的果实，藏在金鼎中烹调出美味。
- 鉴赏
这首《满庭芳·嘲杏俏》是宋代女词人梅娇的作品，通过对杏花的描绘，展现了词人的独特审美和情感。词中以阳和之气开启，赞美了早春时节玉英（杏花）在雪天中的清新与生机，将其比喻为另类春天，不同于寻常花卉。
接下来，词人通过笛声三弄，暗示杏花未被其他花朵所理解，独自绽放于明窗边，对着清风皓月，仿佛与寒冷的冬日达成了某种默契。词人笑杏花开放得太晚，似乎在等待春意更深时才肯绽放，这体现了杏花的矜持和耐性。
然而，词人认为杏花虽然美丽，但只为取悦春神而短暂盛开，不如自己青青结子，隐喻着坚韧和实用。最后，词人表达了对杏花的不屑，认为它不如自己默默奉献，为人间调制佳肴更为实在。
整体来看，这首词以嘲讽杏花的方式，寄寓了词人的人生哲学和价值观，展现出女性独特的视角和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.棋声花院闭
静院闭花时，沉沉昼漏移。
偶然声出户，应是客围棋。
夜寂推枰响，机深落子迟。
恼禅天女去，入定老僧知。
鹄至难传艺，莺啼许借枝。
须臾分局势，何待烂柯为。