江头骤雨壮滩声，汹涌琮琤乱石鸣。
咫尺烟林展图画，二三村落隔阴晴。
方贪暍暑逡巡退，坐觉风霜指顾生。
试倚篷窗临石壁，哦诗心迹得双清。
《泊石壁值雨》全文
- 拼音版原文全文
泊 石 壁 值 雨 宋 /李 洪 江 头 骤 雨 壮 滩 声 ，汹 涌 琮 琤 乱 石 鸣 。咫 尺 烟 林 展 图 画 ，三 三 村 落 隔 阴 晴 。方 贪 暍 暑 逡 巡 退 ，坐 觉 风 霜 指 顾 生 。试 倚 篷 窗 临 石 壁 ，哦 诗 心 迹 得 双 清 。
- 注释
- 骤雨：突然而至的大雨。
汹涌：形容水势猛烈。
琮琤：形容水声清脆悦耳。
咫尺：形容距离很近。
暍暑：酷热的夏天。
逡巡：犹豫不决或迟疑。
哦诗：吟咏诗歌。
心迹：内心的感受和经历。
双清：双重的清新，既指景色也指心境。
- 翻译
- 江边突然下起的大雨增添了滩头的喧闹声，水流湍急，石头撞击发出嘈杂的声音。
眼前烟雾缭绕的树林如同一幅展开的画卷，近处的二三个村庄在阴晴变化中若隐若现。
正享受酷暑，忽然间感到凉意袭来，仿佛秋风冬霜已在眼前。
试着靠着船窗，面对着石壁，吟咏诗歌，心中思绪与景色都变得清澈纯净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边风景图。开篇“江头骤雨壮滩声，汹涌琮琦乱石鸣”两句，生动地表现了江水在暴雨过后奔腾咆哮的场面，水流湍急，碰撞着岸边的巨石发出轰隆之声。接着“咫尺烟林展图画，二三村落隔阴晴”两句，则是诗人从一个高处眺望所见，江对岸的树木被雨后阳光映照，烟雾缭绕，宛如一幅山水画卷，而远处的村庄则在阴晴交替中显得格外宁静。
“方贪暍暑逡巡退，坐觉风霜指顾生”两句，表明诗人在炎热夏日避暑于石壁之下，感到微风送爽，体会到秋天的气息，仿佛已经能够感受到秋意渐浓。
最后，“试倚篷窗临石壁，哦诗心迹得双清”两句，则是诗人在雨后的宁静环境中，倚靠着简易的窗棂，面对坚硬的石壁，吟诵诗歌，抒发自己的内心感受与情感世界，从而达到了精神上的清净和平衡。整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人在雨后清新的心境，以及他对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳年孟夏十九日大司马联峰先生初度同难王子言具酒邀予四人为先生寿坐中联句得五言古风七言律各一篇·其二
难中此日逢初度，岳降曾逢生甫申。
雷雨经纶占大手，风云遭际愧贤绅。
伊周事业应无分，黄夏渊源却有真。
愿得八荒开寿域，普天稽首诵尧仁。