邮亭盘礴已六日，清坐了无尘事随。
书寄弟兄犹未到，梦游京浙不胜驰。
江边短艇雨千点，竹里疏烟梅一枝。
儿女未知为客恨，但争柑橘绕庭墀。
《多日不收家信再和呈丁合州》全文
- 拼音版原文全文
多 日 不 收 家 信 再 和 呈 丁 合 州 宋 /章 甫 邮 亭 盘 礴 已 六 日 ，清 坐 了 无 尘 事 随 。书 寄 弟 兄 犹 未 到 ，梦 游 京 浙 不 胜 驰 。江 边 短 艇 雨 千 点 ，竹 里 疎 烟 梅 一 枝 。儿 女 未 知 为 客 恨 ，但 争 柑 橘 绕 庭 墀 。
- 注释
- 邮亭：古代传递邮件或信件的场所。
盘礴：停留，逗留。
尘事：世俗之事，烦扰之事。
书寄：写信寄出。
弟兄：兄弟。
京浙：指北京和浙江地区。
江边短艇：江畔的小船。
疏烟：稀疏的炊烟。
梅一枝：一枝梅花。
儿女：指诗人自己的孩子。
为客恨：离别之苦，客居他乡的愁绪。
柑橘：一种水果，此处可能象征家乡之物。
庭墀：庭院。
- 翻译
- 我在邮亭已经滞留六天，清闲坐着，没有一点俗事打扰。
写给兄弟的信还未送达，梦境中游览在京浙之地，心情难以平静。
江边的小舟在雨中摇曳，竹林间稀疏的炊烟升起，映衬着一枝梅花。
孩子们还不懂得离别的愁苦，只顾着争夺庭前的柑橘玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在邮亭滞留已久，心境清静，日常事务稀少。他期待着寄给兄弟的书信迟迟未到，心中不禁思念起在京浙之地的梦境，那情景如疾驰般令人神往。江面上细雨纷飞，竹林间炊烟稀疏，映衬着一枝梅花，增添了孤寂的氛围。诗人的孩子们还不理解他的离别之苦，只顾着庭院中的柑橘，不知愁滋味。整首诗流露出诗人对远方亲人的思念以及身处异地的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题澹山岩
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指崳峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹灶酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。