沙岸竹森森，维艄听越禽。
数家同老寿，一径自阴深。
喜客尝留橘，应官说采金。
倾壶真得地，爱日静霜砧。
《江村题壁》全文
- 拼音版原文全文
江 村 题 壁 唐 /李 商 隐 沙 岸 竹 森 森 ，维 艄 听 越 禽 。数 家 同 老 寿 ，一 径 自 阴 深 。喜 客 尝 留 橘 ，应 官 说 采 金 。倾 壶 真 得 地 ，爱 日 静 霜 砧 。
- 注释
- 沙岸：沙滩。
竹森森：竹子茂密。
维艄：在船头。
越禽：越地的鸟。
数家：几户人家。
老寿：长寿的人。
一径：一条小路。
阴深：幽深。
喜客：欢迎的客人。
采金：开采黄金。
倾壶：斟满酒壶。
真得地：恰如其分。
爱日：温暖的日子。
静霜砧：宁静的捣衣砧声。
- 翻译
- 沙滩边竹林密密，船头倾听越鸟鸣。
几家老者共长寿，小路深深藏绿阴。
客人欢喜尝橘甜，官员谈论采矿金。
倒酒畅饮恰得地，爱日静好捣衣砧声清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的江村景象，通过细腻的笔触展现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。沙岸竹林茂密，是听见远方鸟鸣声的地方；几户人家共同享受长寿，一条小径延伸至阴凉深处。主人对来访的客人总是留下品尝橘子，官府中谈论采集金子的故事。倒酒时真切地感觉到与大地的契合，对清晨静谧的霜冻情有独钟。
诗中的意境温馨而深远，每一句都透露出诗人对田园生活的向往和热爱。沙岸、竹林、老寿、阴径构成了一幅生动的乡村图景，而留橘说金、倾壶霜砧则更添几分生活情趣，展现了诗人内心的宁静与满足。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神状态的抒发，是诗人对于理想生活的一种追求和表达。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢