觞咏陪真率，言谈见坦夷。
凄凉今日事，牢落暮年悲。
有泪看诗卷，无情对酒卮。
哀哉王子敬，吾党一何衰。
《挽王元渤舍人二首·其二》全文
- 注释
- 觞咏：饮酒赋诗。
陪：伴随。
真率：真诚直率。
言谈：交谈。
坦夷：坦诚。
凄凉：悲凉，凄惨。
今日事：当前的境遇。
牢落：落魄，孤寂。
暮年：晚年。
有泪：含泪。
看：翻阅。
诗卷：诗集。
无情：无心。
酒卮：酒杯。
哀哉：可悲啊。
王子敬：王子敬，古代人物，东晋书法家。
吾党：我们这个群体。
一何：多么。
衰：衰落。
- 翻译
- 举杯吟诵中显露出真挚率性，言语交谈间流露出坦诚直率。
如今的处境多么凄凉，晚年的生活充满落寞悲伤。
看着诗卷忍不住掉下泪水，面对酒杯却无心饮酒。
可悲啊，王子敬，我们的群体为何如此衰落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的挽诗，表达了对友人王元渤舍人的深深哀悼和对世事变迁、岁月沧桑的感慨。首句“觞咏陪真率”描绘了与王元渤共度的美好时光，饮酒赋诗，性情直率；“言谈见坦夷”则强调了他们之间的真诚交往，言辞坦诚。
“凄凉今日事”直接点出挽诗的主题，暗示了友人的离世给诗人带来的悲凉心境；“牢落暮年悲”则进一步抒发了诗人对自己晚年孤寂的感伤，以及对友人逝去的双重悲痛。后两句“有泪看诗卷，无情对酒卮”，通过流泪读诗和无心饮酒的动作，展现了诗人面对亡友遗物时的深切怀念。
最后两句“哀哉王子敬，吾党一何衰”借用东晋名士王子敬的故事，感叹自己与友人同辈凋零，表达出对人才凋零、世事衰败的哀叹，也揭示了诗人对友情和人生的深刻反思。整体上，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗，体现了曾几对故人的深情缅怀和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
记十五日夜星犯月
两月之间星入斗，畴昔之夜星入月。
入斗前史验虏走，入月韩诗应虏灭。
昭然垂象不轻示，适验天心厌胡羯。
此胡蚕食诸戎尽，云扰中原野流血。
去年突然渡江左，几欲长驱控京阙。
使其得气不击败，延及生灵祸何烈。
衣冠正统幸阴佑，依然天堑限南北。
乃知硕果弗尽剥，东南生意不终绝。
吾皇修德务饬己，悔悟一念足对越。
正当岁星在吴分，不待一言退荧惑。
胡运百载天将亡，两星炯炯岂虚设。
自今有道守四夷，海寓一家混吴越。
病夫得复见太平，愿以馀年老农业。
满江红
荆楚风烟，寂寞近、中秋时候。
露下冷、兰英将谢，苇花初秀。
归燕殷勤辞巷陌，鸣蛩凄楚来窗牖。
又谁念、江边有神仙，飘零久。横琴膝，携筇手。
旷望眼，闲吟口。任纷纷万事，到头何有。
君不见、凌烟冠剑客，何人气貌长依旧。
归去来、一曲为君吟，为君寿。