寒泉背石老松根，禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂。
《怀陆羽井》全文
- 拼音版原文全文
怀 陆 羽 井 宋 /张 耒 寒 泉 背 石 老 松 根 ，禅 室 幽 人 古 像 存 。长 恨 千 年 无 屈 宋 ，楚 招 难 与 此 遗 魂 。
- 翻译
- 寒冷的泉水背后靠着古老的岩石，老松树的根深深扎根在那里，禅房中居住着的隐士，古人的雕像依然保存。
长久以来遗憾的是，千年里再也没有像屈原和宋玉那样的才子，楚国的招魂歌也无法唤回他们的灵魂。
- 注释
- 寒泉：冰冷的泉水。
背石：靠着岩石。
老松根：古老的松树根。
禅室：禅房。
幽人：隐士。
古像：古人的雕像。
长恨：长久的遗憾。
千年：千年时光。
无屈宋：没有屈原和宋玉。
楚招：楚国的招魂歌。
遗魂：逝去的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《怀陆羽井》，表达了诗人对唐代诗人杜甫的深切怀念。开篇“寒泉背石老松根，禅室幽人古像存”两句描绘了一幅静谧的山林景象，其中“老松根”常用来比喻长寿和坚韧不拔，这里可能暗指杜甫的诗风；“禅室幽人古像存”则传达出一种超脱尘世、与自然合一的意境，给人以深远的历史感。
继而，“长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂”两句直接表达了诗人对杜甫不朽才华和精神的赞美。“长恨千年”出自唐代白居易《长恨歌》中的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，这里借用其意境，表达对杜甫诗歌中所蕴含的深沉情感和不朽精神的赞叹。而“无屈宋”则是说杜甫在宋代之后的千年间依然无人能及，他的诗歌如同一股清泉，历久弥新。最后，“楚招难与此遗魂”中，“楚招”即指楚国（今湖北襄阳一带）的召唤，这里的“此遗魂”则是指杜甫的精神或灵魂，即便是在千年之后，他的诗歌依然能在人间召唤起那份对美好事物的无限向往和深情。
整体而言，张耒通过这首诗表达了自己对前贤杜甫崇高的敬意，以及对其不朽文学成就的深刻认识。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满庭芳.寿陈守
桐叶霜乾，芦花风软，晚来一色清秋。
碧天无际，良夜月明楼。
瑞应长庚入梦，钟奇秀、特座贤侯。
堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕。回头。
思往事，皂囊三进，豪气冲牛。
记前回凤诏，空下南州。
冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。
祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。
沁园春.寿郭宪使
阊阖初开，羽葆来从，斗畔天南。
看长身玉立，精神耿耿，风姿冰冷，琼佩珊珊。
政数龚黄，才称屈宋，君合居其伯仲间。
犹堪庆，早恩沾令子，新著朝冠。东园。未即开藩。
且乡曲吾曹共往还。
向棋边几见，烂柯樵客，琴中时写，流水高山。
野鹤立阶，灵龟支坐，修竹梅花伴岁寒。
荣华事，有传家从橐，立上清班。
题剑
丈夫得宝剑，束发曾书绅。
嗟吁一朝遇，愿言千载邻。
心许留家树，辞直断佞臣。
焉能为绕指，拂拭试时人。
送天台僧
远梦归华顶，扁舟背岳阳。寒蔬修净食，夜浪动禅床。
雁过孤峰晓，猿啼一树霜。身心无别念，余习在诗章。
读书
幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
- 诗词赏析