桐叶霜乾，芦花风软，晚来一色清秋。
碧天无际，良夜月明楼。
瑞应长庚入梦，钟奇秀、特座贤侯。
堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕。回头。
思往事，皂囊三进，豪气冲牛。
记前回凤诏，空下南州。
冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。
祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。
《满庭芳.寿陈守》全文
- 注释
- 桐叶：秋天的梧桐树叶。
霜乾：被霜冻干枯。
芦花：芦苇的花絮。
风软：被风吹得轻柔。
瑞应：吉祥的征兆。
长庚：金星，古人认为是吉星。
连箭射双雕：一次射中两只雕。
皂囊：黑色的书袋，古代官吏携带奏章的袋子。
凤诏：皇帝的圣旨。
南州：南方的州府。
冷笑：嘲笑。
鲈鱼美：比喻隐居生活的乐趣。
祝君寿：祝你长寿。
青山不尽：青山长存。
绿水自悠悠：绿水悠然流淌。
- 翻译
- 霜冻的桐叶，柔软的芦花，傍晚时分，一片清冷的秋色。
无边的碧空，明亮的夜晚，月光照亮了高楼。
吉祥的征兆，长庚星入梦，预示着杰出的侯爷将有非凡成就。
最值得称赞的是，他英姿飒爽，一箭双雕，回头望向过去。
回忆往事，他曾三次进献黑色书袋，豪情壮志如牛。
想起上次的凤凰诏书，却空降在南方州府。
他嘲笑那些如浮云般虚幻的事物，向往鲈鱼美酒，乘舟归隐。
祝愿你长寿，青山常在，绿水长流，岁月悠悠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图和一位贤侯的雄姿，同时也流露出对往事的回忆和对未来寿辰的祝愿。诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了清朗的秋夜美景：桐叶覆盖着霜气，芦花在风中轻柔摇曳，一片清澈的秋意随之而来。碧蓝色的天空无边无际，良夜的月光下，楼阁显得分外明亮。
诗中的“瑞应长庚入梦”和“钟奇秀、特座贤侯”两句，表达了对贤侯的赞美之情。这里的“瑞应”指吉祥之兆，“长庚”意指皇帝或尊贵之人，“钟奇秀”则是形容贤侯的英俊不凡，而“特座”则强调其特殊的地位。
接下来的“堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕”一段，描写了贤侯在马背上的英勇姿态，“堪夸”是古代称赞词汇，“雄姿英发”形容其威武不凡，“连箭射双雕”则显示出其超群的弓箭本领。
“回头。思往事，皂囊三进，豪气冲牛。”这里诗人转换了情境，开始回忆往昔，提到“皂囊三进”，可能是指古代某种仪式或考试，而“豪气冲牛”则表达了一种不畏强敌、勇猛无畏的态度。
接着，“记前回凤诏，空下南州。”诗人似乎在追忆过去的荣耀和命令（凤诏），而“空下南州”可能是对某个事件或情感的深刻怀念。
“冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。”这一段流露出诗人超然物外的心境，“冷笑”表明了一种淡定和豁达，“浮云坠甑”则是对自然景观的描写，“鲈鱼美”可能隐喻着生活的美好，而“归老扁舟”则显示出诗人对平静晚年的向往。
最后，诗人以祝愿贤侯长寿作为结束：“祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。”这里用“青山不尽”和“绿水自悠悠”来比喻时间的流逝和生命的长久，表达了对贤侯长命百岁的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送正言弟赴遂安任
昔贤勤学道，道在无百里。
何论秀与顽，斯民皆赤子。
宁为质朴全，勿为狙诈使。
毋喜于近功，务几于上理。
酷吏不可为，俗吏亦云耻。
鸾凤所发轫，未尝非荆枳。
守官如守身，饮汝以吴水。
勉旃勖自今，期与古人齿。
东林感旧和大音侍御同年韵
群公上诉鹓鹭翔。真宰应泣归维皇。
臣等奉命集讲堂。欲振坠绪源流长。
南来道脉绥遐荒。关雎麟趾由闺房。
坐致万物咸光昌。澡身江汉晞秋阳。
上还二帝兼三王。如何逆阉在帝旁。
群小鼓弄争趋跄。毁我墙屋隳王章。
擅作威福纷貂珰。刑余窃柄居中央。
红轮不复腾扶桑。天闻此语开电光。
乃命殛阉庀桷杧。天下大定时雨阳。
复此春秋笾豆将。我辈释莱斯馨香。
行路之人知五常。代有兴废理不亡。
况我同志与同方。理欲之界剖微茫。
曾子已诮堂堂张。芰荷为衣芙蓉裳。
时哉雌雉犹山梁。