爱子喜能仕，恋亲犹欲留。
肯堂斯室就，不稼曷禾收。
持此一廉往，绰然千里游。
彼邦存学记，熟复勿贻羞。
《送子倅宜春·其二》全文
- 注释
- 爱子：疼爱的儿子。
仕：做官。
恋亲：依恋亲人。
肯堂斯室：愿意进入这个家。
稼：耕种。
禾收：收获。
廉：廉洁的品德。
绰然：从容不迫的样子。
千里游：畅游千里。
彼邦：他人的地方。
学记：保持学习。
贻羞：蒙羞。
- 翻译
- 疼爱的儿子希望他能做官，依恋亲人还想让他留下。
如果他愿意进入这个家，不耕种怎么会有收获呢？
带着这样的廉洁品德去，就能畅游千里之外。
在他人的地方也要保持学习，切勿做出令自己蒙羞的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲送别即将离家远行的儿子的场景。父母对子女的爱，是中国传统文化中非常重要的一环。这首诗通过对亲情的表达，展现了作者内心复杂的情感。
开篇“爱子喜能仕，恋亲犹欲留”表明父亲既为儿子的成长和能够出仕而感到欣慰，同时又不舍得与他分离，这种矛盾的心情是许多父母共同的体验。"肯堂斯室就，不稼曷禾收"则写出了家中的温暖场景，父亲希望儿子能够在家的舒适环境中成长，但现实却是不得不离开。
"持此一廉往，绰然千里游"这两句诗表达了儿子即将踏上远行的旅程，而父亲则只能通过送给他一些微薄的资助来表示自己的心意。"彼邦存学记，熟复勿贻羞"则是对儿子的期望和鼓励，希望他在外能坚持学习，不要辜负父母的期望。
整首诗通过对父子离别情景的细腻描绘，以及对未来的一种美好祝愿，展示了中国古代家庭伦理中深厚的亲情和教育的重要性。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
集文选句赠别
离别在须臾，置酒宴所欢。
借问此何时，萋萋春草繁。
江蓠生幽渚，山樱发欲然。
游丝映空转，红药当阶翻。
飞鸟绕树翔，哀猿响南蛮。
相与数子游，行迈越长川。
相去日已远，光景不可攀。
举目增永慕，叙意于濡翰。