峨峨城南楼，缔创知几时。
楼前中津水，潮来复潮归。
眷此云海区，襟带东西溪。
图牒考往事，杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城，陋若枳棘篱。
鼎新赖宗衮，欲与千年期。
纪事属东莱，字字皆吾师。
甲子甫一周，孙枝继成规。
壁垒访遗迹，阑干纳馀晖。
农隙既閒暇，溟波日平夷。
班春布宽大，谕俗无浇漓。
乔木有世臣，惟有乃似之。
此段信奇事，今昨何是非。
指顾旧观还，略不烦文移。
落成当元夜，月华流客衣。
前作信高韵，新篇实英词。
却笑岘山语，登临何足悲。
《重建神秀楼追和忠定公韵》全文
- 翻译
- 巍峨的城南楼，它创建于何时已难考究。
楼前流淌着中津水，潮起潮落，循环往复。
我眷恋这片云海区域，东溪西溪如襟带般环绕。
查阅古籍探寻过往，孤鸿远去，踪迹难寻。
听说昔日的芜城，简陋得如同荆棘丛篱。
革新之功归功于宗衮，他期望与历史共存千年。
记录史事的东莱人，字字句句都是我的老师。
六十年一轮回，孙辈延续先人的规矩。
探访遗迹，栏杆上夕阳余晖洒落。
农闲之时，海面平静如镜。
春天到来，恩泽广布，教化百姓淳朴无邪。
大树下有世代忠臣，他们的精神犹如这乔木。
这段故事真奇特，今日与昨日，是非难辨。
回顾旧景，无需多言，一切尽在眼前。
楼成之日正值元宵，月光洒满游子衣裳。
先前的作品高雅脱俗，新篇更是卓越的诗篇。
嘲笑岘山的感慨，登高望远，何须悲伤。
- 注释
- 峨峨：高大巍峨。
缔创：创建。
中津水：河流名。
潮来复潮归：潮汐往复。
云海区：广阔海域。
襟带：环绕。
图牒：古籍。
杳杳：遥远。
芜城：废弃之城。
陋若：简陋如。
鼎新：革新。
宗衮：人名。
纪事：记录历史。
东莱：地名。
甲子：六十年。
孙枝：后辈。
壁垒：遗迹。
阑干：栏杆。
农隙：农闲。
溟波：大海。
班春：布施恩惠。
浇漓：浮躁。
乔木：大树。
世臣：世代忠臣。
信奇事：奇异的故事。
今昨：今昔。
略不：无需。
文移：过多文字。
元夜：元宵之夜。
月华：月光。
高韵：高雅的韵律。
英词：杰出的诗篇。
岘山语：岘山的感慨。
登临：登高望远。
- 鉴赏
这首宋代赵汝遇的《重建神秀楼追和忠定公韵》描绘了一座位于城南的历史悠久的楼阁，历经兴废变迁。诗人通过描述楼前的中津水潮起潮落，联想到其地理位置的重要性和历史的深远。他感慨楼台的修建与古代先贤如宗衮的贡献密切相关，将历史记载视为师训。
诗中提到的芜城昔日的简陋与今日的重建形成鲜明对比，赞美了新建神秀楼的宏大规模和深远影响。诗人还提及农闲时分，人们在楼台上欣赏平静的水面，推行仁政，教化百姓。他以树木比喻世袭忠良，感叹今昔变化，认为新的建筑无需过多文字修饰，自然引人注目。
最后，诗人期待楼阁在元夜建成时，月光洒落，增添了诗意氛围。他称赞前人的作品高雅，而新作更是卓越的佳词。诗人以轻笑回应岘山的感慨，表达出对登临美景的喜悦，而非单纯的悲伤。整首诗情感丰富，语言优美，展现了对历史与文化的敬仰以及对新建工程的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析