云散风流不自禁，天涯无路盍朋簪。
空驰上国青泥信，谁和南山白石音。
平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心。
终回一命翩翩驾，独过嵇山锻树阴。
《寄余温卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 余 温 卿 宋 /王 安 石 云 散 风 流 不 自 禁 ，天 涯 无 路 盍 朋 簪 。空 驰 上 国 青 泥 信 ，谁 和 南 山 白 石 音 。平 日 离 愁 宽 带 眼 ，讫 春 归 思 满 琴 心 。终 回 一 命 翩 翩 驾 ，独 过 稽 山 锻 树 阴 。
- 注释
- 风流：指美好的风度、才华或时光。
盍：何不，表示建议。
上国：古代对京都的称呼。
青泥信：比喻京城的道路。
南山：泛指南方的高山，可能有象征意义。
白石音：可能指清雅的音乐，如白石溪流的声音。
带眼：形容因愁苦而眼神显得深邃。
归思：回归的思念之情。
翩翩：形容动作轻盈或举止潇洒。
嵇山：具体地点，可能有文化或历史背景。
- 翻译
- 云雾散去，风华不再自我控制，身处远方，何不与友共聚。
空想驰骋于京城的青石路上，却无人能共享南山悠扬的白石乐声。
日常的离别愁绪使眼睛宽广，春天归来时，思念之情充满琴弦。
最终，我将回归，轻盈地驾驭着生命，独自经过嵇山锻铁的树荫下。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，属于中唐以降文人词风的延续，其艺术风格既有豪放之气，又不失细腻之情。全诗语言流畅，意境淡远，充分体现了作者超脱俗世、寄情山水的情怀。
首句“云散风流不自禁”描绘出一种自然界万物交响的景象，表现了诗人对自由和放纵情感的追求。紧接着“天涯无路盍朋簪”则是通过夸张的手法，形象地表达了诗人面对广阔天际时的心境与孤独感。
第三句“空驰上国青泥信”中，“青泥信”可能指的是古代官道上的传递信息的方式，这里用来比喻诗人对远方亲友的思念。接下来的“谁和南山白石音”则是通过提问的形式，表达了诗人对于自然界中声音的欣赏以及内心的孤独感。
“平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心”两句，描绘了诗人日常生活中的离愁和对远方的思念，以及到了春天时这些思念更加浓烈，充满了琴心。这里的“琴心”不仅指的是乐器，更是内心深处的情感寄托。
最后两句“终回一命翩翩驾，独过嵇山锻树阴”，则展现出诗人面对生命旅程中的超脱与自在，以及他对自然界的深刻体验和情感投入。其中，“翩翩驾”形象地描绘了诗人的轻盈离去，而“独过嵇山锻树阴”则是通过具体的地理环境，强调了诗人个人的孤独旅程。
总的来说，这首诗以其清新自然的语言和深远的情感世界，为读者展现了一幅超然物外、与自然对话的美丽画卷。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
番阳萧性渊携其祖将领所爱唐琴号霜钟者还自和林求诗六月三日五门宣赦后作
嵩州昔有萧将军，读书学剑天下闻。
南随龙马渡江去，尚有孤琴传子孙。
孤琴云是唐人斲，昔日军中自行乐。
至今犹存杀伐声，一鼓哀风振寥廓。
将军之孙才且良，文能作赋武蹶张。
秦皇城下饮白马，祁连山中射白狼。
时平好文不好武，抱琴却叹儒衣误。
昭王台上看青春，彭郎矶头梦归路。
日长史馆幽且閒，正冠拂琴为我弹。
京城六月日如火，霜钟半夜鸣空山。
南风自有虞廷操，可惜同心不同调。
捐琴决眼望青天，今日天门有新诏。