自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。
青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。
归时小榼搊亦满，固有阿连相伴倾。
《喜晴赴田中》全文
- 拼音版原文全文
喜 晴 赴 田 中 宋 /曾 巩 自 愁 雨 破 西 岭 出 ，只 看 水 缘 南 涧 生 。青 天 忽 从 树 杪 见 ，白 日 渐 向 谷 中 明 。豳 公 涤 场 不 可 失 ，陶 令 负 禾 须 自 行 。归 时 小 榼 掐 搊 亦 满 ，固 有 阿 连 相 伴 倾 。
- 注释
- 愁：忧虑，担忧。
西岭：指西部的山岭。
树杪：树梢，树的顶端。
谷中明：山谷中的光线明亮。
豳公：古代对农夫的称呼，这里可能指勤劳的人。
陶令：陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
小榼：小型的酒壶。
阿连：可能是朋友或家人的名字，代指陪伴饮酒的人。
- 翻译
- 我独自忧虑着雨后西岭的山色被冲破，只能看见南涧的水边生出新绿。
忽然间，青天从树梢缝隙显现，白天的阳光逐渐照亮山谷。
豳公在打扫场地的时刻不能错过，陶渊明背稻谷必须亲自行动。
回家的路上，小小的酒壶也装满了酒，因为有阿连陪伴，可以尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《喜晴赴田中》，描绘了雨后放晴，诗人欣喜地前往田间劳作的情景。首联“自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生”写出了雨后的景象，原本愁绪因雨而起，但雨过天晴，田间的积水沿着山涧缓缓消退，透露出生机。颔联“青天忽从树杪见，白日渐向谷中明”则通过描绘天空由阴转晴，阳光逐渐穿透云层，照亮山谷的细节，展现出明亮的希望。
颈联“豳公涤场不可失，陶令负禾须自行”引用典故，诗人以“豳公”和“陶令”自比，表达对农事的重视和勤劳的精神，暗示自己不会错过这个劳动的好时机。尾联“归时小榼搊亦满，固有阿连相伴倾”则描绘了诗人满载而归的喜悦，想象着与同伴阿连一同分享劳动成果的温馨场景。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对劳动的赞美，以及与友人共享丰收的期待。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送关小师还金陵
如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
元日观郭将军早朝
欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。