唐明堂乐章.外办将出全文|注释|赏析

《唐明堂乐章.外办将出》全文

唐 / 武则天形式: 五言律诗押[真]韵

总章陈昔典，衢室礼惟神。

宏规则天地，神用叶陶钧。

负扆三春旦，充庭万宇宾。

顾己诚虚薄，空惭驭兆人。

(0)

注释: 总章：总结阐述。
陈昔典：陈述过去的规章制度。
衢室：古代宫中的殿堂，用于祭祀等礼仪活动。
礼惟神：只进行对神的礼拜。
宏规则：宏观的法则或规律。
天地：宇宙自然，泛指一切。
神用：神灵的作用或力量。
叶陶钧：比喻神的作为如同陶匠用轮盘塑造器物，‘叶’通‘协’，协调、配合之意。
负扆：皇帝背对着屏风，扆指屏风，此动作表示帝王的威严和正式。
三春旦：春季的早晨，象征一年之始，充满生机。
充庭：充满庭院，形容人多。
万宇宾：来自四面八方的宾客，万宇指广阔的地域。
顾己：反思自己。
诚虚薄：真诚地认识到自己的不足和浅薄。
空惭：徒然感到惭愧。
驭兆人：驾驭、管理亿万民众，兆人指众多的人民。

翻译: 总述古代的典礼规章，宫中殿堂只尊崇神明。
宏大的法则统辖天地，神灵的作为如同陶匠的轮盘塑造万物。
皇帝背靠屏风在春日的早晨接见群臣，宫廷上汇集了四面八方的宾客。
反思自己实在浅薄，空有惭愧之心面对治理万民的责任。

鉴赏

这首诗是唐代女皇武则天所作，名为《唐明堂乐章》。从诗中可以看出作者对自己作为君主的职责和权力的认知，以及她对治国安邦的一种理想与追求。

"总章陈昔典，衢室礼惟神。"

这一句表达了武则天对历史典籍的尊崇，以及她对于神明的敬畏之心。她通过学习古代圣人的典范来指导自己的施政，同时也强调了信仰和宗教在治国中的重要性。

"宏规则天地，神用叶陶钧。"

这里的“宏规”指的是广泛而深远的法则或制度，她认为自己制定的是能够普遍适用于整个天地的规章。而“神用叶陶钧”，则是说这种制度的运作仿佛有着超自然的力量在支配一切，给予她治理国家的智慧和能力。

"负扆三春旦，充庭万宇宾。"

这句诗描绘了一个生机勃勃、繁荣昌盛的景象。武则天自诩为能承载春天的希望与生命力，同时她的宫廷里汇聚着无数的宾客和贤才，显示出她对国家未来发展的乐观态度。

"顾己诚虚薄，空惭驭兆人。"

这最后一句则流露出作者的一丝自省之情。她在反思自己的行为是否真诚、是否过于浅薄，同时也表达了对于那些不实之词和欺骗百姓的行为感到羞愧。

整首诗展示了武则天作为一位女性君主，对权力与责任的独特理解，以及她对宗教信仰的依赖。她通过这首诗展现了自己的政治理念和个人品格，同时也反映出当时社会文化背景下的女性地位。

作者介绍: 武则天
朝代：唐籍贯：并州文水（今山西文水县东）生辰：624年－705年

武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。