吏涂牛马走，未老颜色槁。
归来隐林坰，富贵轻毫杪。
前村梅树芳，点萼红犹小。
问讯疏篱边，侧听迎春鸟。
春工有先驰，一浣忧心悄。
寒梢未粘玉，攀折嫌太早。
吹香定重来，宿留严冬后。
明朝韶景妍，更不齿花柳。
《师吉甫探梅二首·其二》全文
- 翻译
- 官道上奔忙如牛马，人还未老已面容枯槁。
回归山林深处，视富贵如微尘。
前村梅花正盛开，红花点缀枝头还娇小。
询问篱笆旁，侧耳倾听报春的鸟儿叫声。
春天的力量已悄然施展，洗涤我内心的忧虑。
寒冬的树枝尚未挂满雪花，采摘花朵嫌时机尚早。
定会再来欣赏花香，留待严冬之后。
明天春光美好，我不会再谈论花柳之事。
- 注释
- 吏涂：官道。
牛马走：奔忙如牛马。
未老：人还未老。
颜色槁：面容枯槁。
归来：回归。
隐林坰：山林深处。
富贵：富贵之事。
轻毫杪：视如微尘。
梅树芳：梅花盛开。
点萼：红花点缀。
问讯：询问。
迎春鸟：报春的鸟儿。
春工：春天的力量。
一浣：一次洗涤。
悄：悄然。
寒梢：寒冬的树枝。
玉：雪花。
吹香：欣赏花香。
定重来：定会再来。
宿留：留待。
严冬后：严冬之后。
明朝：明天。
韶景妍：春光美好。
更不齿：不再谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印在官场劳碌之后，选择回归自然，探访梅花的情景。首句“吏涂牛马走”形象地写出他在官场奔忙如牛马的状态，而“未老颜色槁”则表达了他因疲惫而显得面容憔悴。诗人决定辞官归隐，“归来隐林坰”，视富贵如浮云，轻于毫毛。
接着，诗人欣赏到村庄前梅花盛开的景象，虽“点萼红犹小”，但香气四溢，引人向往。他走近篱笆边，侧耳倾听春鸟的鸣叫，感受春天的气息，心情逐渐平静。“春工有先驰，一浣忧心悄”表达了春天的力量和诗人内心的洗涤。
诗人提醒自己，梅花虽美，但不应过早采摘，要等待“吹香定重来”，在寒冬之后欣赏其绽放的全部美丽。最后，他期待着明天的明媚春光，决心不再沉溺于花柳之欢，而是以更积极的态度去迎接生活的美好。
整首诗通过描绘诗人探梅的过程，展现了他对官场的厌倦、对自然的热爱以及对生活的深刻思考，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗十九首·其九
幽兰比良朋，临风怀馨香。
诗书还昔人，所思在高阳。
折花聊以遗，颠倒醉君傍。
君醉我独醒，我醉君荒唐。
携手上河桥，新条排两行。
醉里犹惺惺，髣髴旧残杨。
行行莫回顾，踯躅登君堂。
千里长相思，畏言恐心伤。