929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送关小师还金陵》
《送关小师还金陵》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[寒]韵

如何有归思,爱别欲忘难。

白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。

蕉花铺净地,桂子落空坛。

持此心为境,应堪月夜看。

(0)
拼音版原文全文
sòngguānxiǎoshīháijīnlíng
táng / jiǎorán

yǒuguīàibiéwàngnán
báishāzhōuwǎnqīnglóngshuǐhán

jiāohuājìngguìluòkōngtán
chíxīnwèijìngyìngkānyuèkàn

注释
如何:怎样,何种方法。
归思:归乡的思绪。
爱别:对离别的依恋。
欲忘难:想要忘记却很难做到。
白鹭:一种白色羽毛的水鸟。
沙洲:河流中的小块陆地,多为沙砾堆积而成。
青龙:这里指青龙寺,可能为虚构或特指某著名寺庙。
水寺:建在水边的寺庙。
寒:寒冷,此处形容环境清冷。
蕉花:芭蕉树的花。
铺:散开,遍布。
净地:干净、神圣的地方,这里指寺庙地面。
桂子:桂花。
落:掉落。
空坛:空旷的祭坛,也可能指寺庙中空旷的地方。
持此:怀着这样的。
心为境:心境,内心的状态作为所处的环境。
应堪:应该能够承受或享受。
月夜看:在月光下观赏。
翻译
怎样才能让归乡之思平息,离别的爱恋想要忘记却又如此艰难。
傍晚时分白鹭栖息在沙洲上,青龙寺旁的河水在寒夜中更显清冷。
芭蕉的花朵铺满了寺院洁净的地面,桂花自天空的坛宇间轻轻飘落。
怀揣着这样的心境,应当能够安然欣赏月光皎洁的夜晚吧。
鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情和深厚的情谊。首句“如何有归思,爱别欲忘难”直接抒发了诗人对于即将分别的朋友无法割舍的心情。接着,“白鹭沙洲晚,青龙水寺寒”通过景物描写渲染出一种淡淡的秋意和凄清之感,诗人可能在这样的环境中与友人告别,这种氛围加深了离别的哀愁。

“蕉花铺净地,桂子落空坛”则是对自然景物的细腻描绘,不仅展示了诗人的观察力,也暗示了一种静谧而又孤寂的情境。最后,“持此心为境,应堪月夜看”表达了诗人希望朋友能够理解他内心的深情厚谊,并在未来某个月色清朗的夜晚回想这份情谊。

整首诗语言简洁而含蓄,情感真挚而不失文采,是一首传统意义上的送别之作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵·其二

幽寻连日至如归,款听清谈木屑霏。

好乞一庵容一社,只消枳落与松扉。

(0)

读史八首·其八王维

子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。

场屋有谁深荐达,坐令入彀赖琵琶。

(0)

次韵中散兄二首·其二

遍游湖寺棹舟还,重理残书逼小寒。

衰鬓迎风似蒲柳,贫炉无火取槐檀。

毫铢利禄回头笑,翻覆人情洗眼看。

痴钝老人堪底用,故应衡宇自偷安。

(0)

次韵钱伸仲见贻兼送别二首·其一

四年五度访郊村,苜蓿羹稀不厌贫。

清韵喜逢须展戟,奥篇仍睹笔书银。

一筇岩壑幽栖地,五两江湖自在身。

他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍。

(0)

次韵林茂南祀喜雪二首·其二

吾僚斋祷极精诚,俄见联翩舞玉霙。

逞巧封条危不堕,弄閒飘幌细无声。

倾都奇货归王老,侵户寒威赖曲生。

天念春回惟七日,故教连夜趁嘉平。

(0)

还乡有作二首·其一

菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。

南岳献讥无反覆,东皋舒啸有朋俦。

龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。

便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51