辟五千余年新学界,综英俄德法,萃集儒林,帝国启文明,寰海之间齐向化;
布二万方里大邮传,统南朔东西,开通王道,天朝崇褒奖,九京彝夏亦衔恩。
辟五千余年新学界,综英俄德法,萃集儒林,帝国启文明,寰海之间齐向化;
布二万方里大邮传,统南朔东西,开通王道,天朝崇褒奖,九京彝夏亦衔恩。
此联颂扬张百熙在教育与通讯领域的卓越贡献,以及对国家文明与国际交流的推动作用。上联“辟五千余年新学界”赞其开创了近五千年来的新教育纪元,融合了英、俄、德、法等西方先进学识,同时汲取儒家文化精髓,引领国家走向现代化,使全球各地皆受其文明影响。下联“布二万方里大邮传”则表彰其在通讯领域的革新,跨越南北东西,构建起庞大的邮政传输网络,使得天朝的先进理念得以广泛传播,乃至远至九京彝夏之地,均感其恩泽。整体而言,此联高度评价了张百熙在促进中西文化交流、推动国家现代化进程中的重要角色和深远影响。