曾被儒冠误，谋生事事疏。
洲无千树橘，家有五车书。
叠石和苔斸，移梅带雪锄。
好非人所好，习气未能除。
《次韵谢元寿》全文
- 注释
- 儒冠：儒家的帽子，代指儒家学问。
谋生：谋取生计。
疏：疏忽，不擅长。
洲：水中的陆地。
千树橘：大片橘林。
五车书：形容书籍极多。
叠石：堆砌石头。
斸：挖土，此处指种树。
移梅：移植梅花。
带雪锄：在下雪时锄地。
好：喜好。
人所好：他人所喜欢的。
习气：长期养成的习惯或风气。
- 翻译
- 曾经被儒家学问耽误，对谋生之事却疏于应对。
家乡的洲上没有大片的橘林，家中却堆积着五车的书籍。
石头被堆叠起来，上面长满了青苔，移栽梅花时带着雪锄劳作。
喜好并非他人所共有的，旧习气一时难以去除。
- 鉴赏
这首诗语言平实，意境淡远，体现了诗人对于书籍的喜爱和对自然生活的向往。开头两句“曾被儒冠误，谋生事事疏”表达了诗人对于过去为功名所累、谋求生计而不得其法的感慨。"洲无千树橘，家有五车书"则描绘了一种宁愿拥有一方书海，不羡慕外界的繁华生活。接下来的“叠石和苔斸，移梅带雪锄”写出了诗人在自然中修养、移植花木的景象，表现了对自然美好生活的追求。
最后两句"好非人所好，习气未能除"则透露出诗人对于自己个性和喜好的自信，同时也表达了一种转变心境的不易。这不仅是个人喜好的坚持，也是对传统儒家观念的反思。整体而言，这首诗通过对比世俗与个人理想生活，展现了诗人超脱物欲、向往自然纯粹的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其四
长松生涧壑，矫矫抗丹霄。
根株蟠厚土，雨露沃其条。
苍翠太古色，超遥非一朝。
清风四时至，白鹤千岁巢。
如何燕雀群，喧啾乃见啁。
矧彼山椒卉，亦欲凌高标。
严冬霜雪降，气类各已销。
独此岁寒姿，青青终不凋。