麾下偏裨尽拜侯，执俘已漆月氐头。
饮江马去黄旗捷，巢幕乌来黑眚收。
上不解衣常北顾，公宜归衮勿东留。
几时四野狼烟息，烂醉花间秉烛游。
《居厚弟和七十四吟再赋·其四》全文
- 翻译
- 部下的副将们都封了侯，俘虏已被押送到月氐地区。
战马在江边饮水庆祝胜利，敌营乌云散去，战争结束。
皇上日夜北望，盼你归来，应立即回朝，不要滞留东方。
何时才能天下太平，那时我们可以在花丛中开怀畅饮直到天明。
- 注释
- 麾下：部下。
偏裨：副将。
尽：全部。
拜：封赏。
侯：侯爵。
执俘：押解俘虏。
已：已经。
漆：涂漆（表示标记）。
月氐头：地名，可能指月氏人的领地。
饮江马：战马饮水庆祝。
黄旗：军旗。
捷：胜利。
巢幕：敌营。
乌：比喻乌云。
黑眚：战争的阴霾。
收：消散。
上：皇上。
不解衣：不脱衣服。
常：常常。
北顾：向北眺望。
归衮：回归朝廷。
勿：不要。
东留：向东停留。
四野：天下各地。
狼烟：战争烽火。
息：平息。
烂醉：大醉。
花间：花丛中。
秉烛游：手持蜡烛游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领凯旋的场景，充满了战争胜利后的豪情壮志。"麾下偏裨尽拜侯"一句表明战士们在将军指挥下取得重大胜利，一片拜贺之声；"执俘已漆月氐头"则形象地描绘出俘虏被捉，夜以继日的紧张气氛。接下来的"饮江马去黄旗捷"和"巢幕乌来黑眚收"，生动展示了军队迅速行进与战果丰厚的情景。
诗中还透露着对家国的牵挂和对未来的憧憬。"上不解衣常北顾"表达了将领对于北方边疆的牵挂；"公宜归衮勿东留"则是劝说将军应当回归，珍惜羽毛，不要久留。最后两句"几时四野狼烟息，烂醉花间秉烛游"表达了对和平到来的渴望，以及在美好自然环境中尽情享乐的愿景。
整首诗通过对比战争与和平的场景，展现了一位将领复杂的情感世界，同时也反映出作者对于国家安定、民众安居乐业的深切期盼。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
散郎亭
法花下有散郎亭，老树荒崖如有情。
欢戚已随时事去，壁间只有古人名。