弟兄虽幸忝朱轮，各是人间五十人。
只合共娱千岁母，可能少补二州民。
《和仲弟十绝·其八》全文
- 注释
- 弟兄：指兄弟们。
忝：有愧于，此处表示荣幸地。
朱轮：古代高级官员乘坐的装饰有红色轮子的车子，象征尊贵。
各是：各自是。
人间五十人：比喻每个人都是独立个体。
只合：只应，应当。
共娱：共同娱乐，此处指孝敬。
千岁母：长寿的母亲，代指母亲或年长者。
可能：或许能。
少补：稍微弥补。
二州民：两个州的百姓。
- 翻译
- 虽然兄弟们有幸坐上华丽的官车，
但每个人都是尘世间独立的五十个人。
- 鉴赏
这句诗出自北宋诗人刘克庄的《和仲弟十绝（其八）》。诗中“忝朱轮”指的是享有高官厚禄的生活，而“五十人”则是对当时官员数量的一种夸张说法，表达了作者对于兄弟们都能跻身官僚阶层的喜悦和自豪。"共娱千岁母"强调了家族之中的孝道与团聚，特别是在母亲面前的温馨。而最后一句“可能少补二州民”则表达了诗人对于能够稍微减轻百姓负担的愿望，展现了作为官员的责任感和对民生的关怀。
刘克庄以其平实自然的风格著称，这首诗亦不例外。它通过亲情与社会责任的结合，反映出诗人内心对于家庭美满和社会和谐的追求，同时也折射出了当时社会的某些现状，如官员数量的多少以及他们对百姓生活影响的大小。整体上，这首诗语言简洁而意境深远，是中国古典诗词中不可多得的佳作之一。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送缙陵王少府赴举
相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。
珍重郤家好兄弟，明年禄位在何方。
送于丹
至业是至宝，莫过心自知。
时情如甚畅，天道即无私。
入洛霜霰苦，离家兰菊衰。
焚舟不回顾，薄暮又何之。