楚树吴云隔几尘，相思两地各伤神。
悠悠岁月多华发，历历江山少故人。
苔屋不来今日雨，草池长梦旧家春。
便鸿为问平安信，聊当西风寄白蘋。
《寄李閤舍》全文
- 翻译
- 楚地的树木和吴地的云彩被尘埃隔开，相思之情在两地的人各自心神伤感。
漫长的岁月中增添了许多白发，曾经的江山故人却寥寥无几。
青苔覆盖的小屋没有迎来今日的雨水，只有草池中回荡着对往昔春天的深深怀念。
我托付大雁询问平安的消息，姑且让这西风带着我的思念，如同白蘋花飘向远方。
- 注释
- 楚树：楚地的树木。
吴云：吴地的云彩。
隔几尘：被尘埃隔开。
相思：思念之情。
两地：两地的人。
伤神：心神伤感。
悠悠：漫长。
岁月：时间。
多华发：增添了许多白发。
历历：清晰可见。
江山：江山故人。
少故人：故人稀少。
苔屋：青苔覆盖的小屋。
今日雨：今日的雨水。
草池：草池塘。
旧家春：往昔春天。
便鸿：大雁。
平安信：平安的消息。
聊当：姑且。
西风：秋风。
白蘋：白萍花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《寄李閤舍》。诗人通过描绘楚地与吴地之间的距离，以及各自在相思中的愁苦，表达了对远方友人的深深思念。"楚树吴云隔几尘"一句，以景物起兴，暗示了空间的阻隔和心绪的迷茫。"悠悠岁月多华发，历历江山少故人"，则感慨时光流逝，旧友难觅，流露出岁月无情的哀叹。
接下来，诗人借雨打苔屋和草池春梦，寄托对往昔生活的怀念，以及对友人现状的关切。"苔屋不来今日雨，草池长梦旧家春"，形象地展现了诗人内心的孤独与怀旧之情。最后，诗人借用大雁传书的典故，表达对李閤舍的问候和祝愿，"便鸿为问平安信，聊当西风寄白蘋"，将这份思念之情寄托于随风飘荡的白蘋之上，显得尤为深情而富有画面感。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得白鸥歌送李伯康归使
积水深源，白鸥翻翻。倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。
秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公
风凄露泫然，明月在山巅。
独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。
南舍机杼发，东方云景鲜。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞惭自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。
小鱼咏寄泾州杨侍郎
莲花影里暂相离，才出浮萍值罟师。
上得龙门还失浪，九江何处是归期。
萧宅二三子赠答诗二十首·其六石荅竹
石报孤竹君，此客甚高调。
共我相共痴，不怕主人天下笑。
我非蛱蝶儿，我非桃李枝。
不要儿女扑，不要春风吹。
苔藓印我面，雨露皴我皮。
此故不嫌我，突兀蒙相知。
此客即西归，我心徒依依。
我欲随客去，累重不解飞。
知弟虚心亦待客，此客何以共报之。
寄萧二十三庆中
萧乎萧乎，忆萧者嵩山之卢。卢扬州，萧歙州。
相思过春花，鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入碗，鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客，凭君数磨犀角吃。
我忆君心千百间，千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄。