结发从征听鼓鼙，未曾一展胸中奇。
弯弓如月落霜雁，谁道将军能赋诗。
《戏答仇梦得承制二首·其一》全文
- 翻译
- 在出征时与妻子共结发，常听战鼓声声起
从未有机会施展心中的奇谋
- 注释
- 结发：指成婚时夫妻各剪下一缕头发，象征结合。
征：出征，战争。
鼓鼙：古代军中的战鼓，代指战争。
未曾：从未。
胸中奇：内心深处的奇异策略或才能。
弯弓如月：形容拉弓的姿势如同弯月。
落霜雁：比喻射箭精准，像落下霜天中的大雁。
谁道：谁说。
将军能赋诗：通常认为武将不擅长文辞，这里反问谁说将军不能写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答仇梦得承制二首》（其一）中的片段。诗中描述了一位将领的形象，他自少年时便跟随军队出征，耳边常闻战鼓声，但遗憾的是，他一直没有机会展现自己胸中的奇才。他弯弓射箭犹如弯月，精准地击落了霜天之雁，显示出他的武艺高强。然而，诗中通过“谁道将军能赋诗”这一反问，暗示这位将军不仅武勇过人，还具有文采，能够吟诗作赋，展现了他多才的一面。整体上，这首诗赞扬了将领的英勇与智谋，并以轻松戏谑的方式表达了对他的敬佩和赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其六
我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长骂，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。
次韵汪卿
霜洗梅花春满握，夜寒吹老城头角。
琐窗砚作离骚香，吐句不教花莫落。
裁量要是修月手，我欲追随惭笔阁。
平生万事不挂口，爱诗苦未厌溪壑。
有人肯筑风骚坛，敢不束甲三距跃。
当时只料孤凤凰，不与鸡群同抱啄。
拔旗赵壁决此胜，金鼓俄惊自天落。
一嗔纵得马辟易，已觉楚歌声四薄。
夜光明月以暗投，心甚爱之颜有怍。
公诗端似大国晋，玉帛诸侯赖联络。
倘令吴楚主夏盟，获麟正恐春秋作。
歙州虽小水如练，沤鸟亦知文字乐。
此盟定自不可寒，把住梅花更商确。
夜窗或许时过从，莫问圣清与贤浊。