海岳之东西，见于印而验于碑。
观乎此诗，景与物随。
于虖噫嚱，此皆是也，夫岂复有今是而昨非。
江汤汤其不移，山窿窿其不亏。
登兮览兮，予言其如之。
《米元章海岳诗帖赞》全文
- 拼音版原文全文
米 元 章 海 岳 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 海 岳 之 东 西 ，见 于 印 而 验 于 碑 。观 乎 此 诗 ，景 与 物 随 。於 虖 噫 嘻 ，此 皆 是 也 ，夫 岂 复 有 今 是 而 昨 非 。江 汤 汤 其 不 移 ，山 窿 窿 其 不 亏 。登 兮 览 兮 ，予 言 其 如 之 。
- 翻译
- 海洋和山岳的东边与西边，它们的印记在印章和碑文中得以验证。
观察这首诗，景象和事物随时间变化。
啊，感叹！这些都是如此，难道还有现在是对的而过去是错的吗？
江水滔滔不息，山峦稳固无损。
我登高远望，我的言语该如何表达呢。
- 注释
- 海岳：指大海和高山。
印：古代用于封印的印记，如印章。
江汤汤：形容江水浩渺。
亏：亏损，这里指山势不变，没有减少。
登兮览兮：登山远望的动作。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对米元章（米芾）所书《海岳诗帖》的赞语，以书法艺术和自然景观为切入点，表达了对米元章笔力与意境的高度赞赏。诗中提到海岳的壮丽景象在米元章的书法中得以体现，无论是山川的宏大还是江水的流淌，都被他捕捉并赋予了生动的艺术生命。诗人感叹道，这些作品中的景色和意象随笔墨而生，既有恒久不变的江河山川，又有米芾独特的艺术风格，让人不禁赞叹其作品的今昔一致，没有今是昨非的变化。最后，诗人通过“登兮览兮，予言其如之”表达了对米元章书法艺术的沉醉和欣赏，认为其作品如同登山远眺，令人深感其艺术魅力。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
相和歌辞.反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热真玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨报死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鴳徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为作自苦，吞悲仍抚膺。
六年春赠分司东都诸公
我为同州牧，内愧无才术。
忝擢恩已多，遭逢幸非一。
偶当谷贱岁，适值民安日。
郡县狱空虚，乡闾盗奔逸。
其间最幸者，朝客多分秩。
行接鸳鹭群，坐成芝兰室。
时联拜表骑，间动题诗笔。
夜雪秉烛游，春风携榼出。
花教莺点检，柳付风排比。
法酒淡清浆，含桃袅红实。
洛童调金管，卢女铿瑶瑟。
黛惨歌思深，腰凝舞拍密。
每因同醉乐，自觉忘衰疾。
始悟肘后方，不如杯中物。
生涯随日过，世事何时毕？
老子苦乖慵，希君数牵率。
二月一日作赠韦七庶子
园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。