飞絮春犹冷，离家食更寒。
能供几岁月，不办了悲欢。
刺史蒲萄酒，先生苜蓿盘。
一官违壮节，百虑集征鞍。
《道中寒食》全文
- 注释
- 飞絮：柳絮。
春犹冷：春天仍有凉意。
离家：离开家乡。
食更寒：生活更加艰难。
能供：能支撑。
岁月：时光。
不办了：无法抵挡。
悲欢：悲喜。
刺史：古代地方长官。
蒲萄酒：葡萄酒。
先生：诗人自指。
苜蓿盘：贫贱的食物。
一官：一个小官职。
违：违背。
壮节：壮志。
百虑：种种忧虑。
集：凝聚。
征鞍：出征的马鞍。
- 翻译
- 春天的柳絮还带着寒意，离家在外的生活更加清苦。
这样的生活又能支撑多少时日，无法抵挡内心的悲欢离合。
刺史享用着葡萄美酒，而我只能以苜蓿菜为食。
担任这小小的官职违背了我的壮志，满心忧虑都凝聚在即将出征的马鞍上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《道中寒食》，描绘了春天里飞舞的柳絮仍带着几分寒意，诗人离家远行，生活清苦，感叹岁月匆匆，人事无常，无法抵挡心中的悲欢。诗中提到刺史的葡萄美酒和先生的苜蓿简餐，暗示了官场生活的对比，表达了诗人对壮志未酬的无奈以及即将踏上征途时的百感交集。整体上，这首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁和对仕途的感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题织女祠
商飙初至月埋轮，乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人。