我愿延陵道，几如渭水阳。
适传杯泛影，何意隙沉光。
拟补兰陔雅，翻吟薤露章。
支离妨执绋，雨泣望楸行。
《舅母太夫人方氏挽词三首·其三》全文
- 注释
- 延陵道：指古代贤者延陵季子的道德典范之路。
渭水阳：渭水的北岸，象征光明和希望。
适传杯泛影：适逢饮酒传杯的欢乐时刻。
隙沉光：形容时光如缝隙中的光线，悄然流逝。
兰陔雅：比喻高尚的品格或文学雅趣。
薤露章：借指挽歌或哀悼诗篇。
支离：形容身体残缺或精神疲惫。
绋：牵引灵柩的绳索，代指丧事。
雨泣：在雨中哭泣。
楸行：楸树成行的道路，常用于墓地。
- 翻译
- 我渴望追随延陵的道路，如同渭水之阳般明亮。
恰逢举杯共饮，却未料时光悄然流逝。
试图以兰花般的高雅弥补，反而吟诵起关于死亡的哀歌。
身体支离破碎，妨碍了我送葬队伍前行，只能在雨中哭泣，望着楸树行进。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为舅母太夫人方氏所作的挽词中的第三首，表达了对逝者的深深哀思和怀念。诗人以延陵道和渭水阳为背景，寓言自己对舅母的追思如同渭水之阳般长久。"适传杯泛影"描绘了与舅母共度的美好时光，而"何意隙沉光"则暗示了时光飞逝，舅母突然离世，让诗人感到悲痛不已。
"拟补兰陔雅"中，兰陔常用来比喻家庭和睦，诗人想通过诗歌来延续舅母在世时的和谐氛围，但现实却是"翻吟薤露章"，不得不面对生死离别的哀歌。"支离妨执绋"表达了诗人因丧事忙碌而身心疲惫，无法亲自送别，只能在雨中哭泣，遥望舅母的灵柩缓缓行进。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过对舅母生前欢聚与身后哀悼的对比，展现了诗人对亲人的深情厚谊和失去亲人的悲痛之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
莎衣
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
蹋莎行/踏莎行
润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。
渡江云三犯/渡江云.中吕商，俗名小石调西湖清明
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。