雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流，漠漠郊原草争出。
娇梅过雨吹烂熳，幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园，剪綵休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦，不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮，甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿，越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶，元老相看进刀笔。
春风生物尚有意，壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。
《和中甫兄春日有感》全文
- 拼音版原文全文
和 中 甫 兄 春 日 有 感 宋 /王 安 石 雪 释 沙 轻 马 蹄 疾 ，北 城 可 游 今 暇 日 。溅 溅 溪 谷 水 乱 流 ，漠 漠 郊 原 草 争 出 。娇 梅 过 两 吹 烂 熳 ，幽 鸟 迎 阳 语 啾 唧 。分 香 欲 满 锦 树 园 ，剪 彩 休 开 宝 刀 室 。胡 为 我 辈 坐 自 苦 ，不 念 兹 时 去 如 失 。饱 闻 高 径 动 车 轮 ，甘 卧 空 堂 守 经 帙 。淮 蝗 蔽 天 农 久 饿 ，越 卒 围 城 盗 少 逸 。至 尊 深 拱 罢 箫 韶 ，元 老 相 看 进 刀 笔 。春 风 生 物 尚 有 意 ，壮 士 忧 民 岂 无 术 。不 成 欢 醉 但 悲 歌 ，回 首 功 名 古 难 必 。
- 翻译
- 雪花飘落，马蹄轻快，今日北城闲暇可游。
溪谷水声潺潺，郊野草木茂盛生长。
雨后娇艳梅花盛开，小鸟在阳光下欢快鸣叫。
想在锦绣花园中分享花香，却不必开启珍藏宝刀的房间。
为何我们自寻烦恼，不珍惜眼前流逝的时光。
常听高处车轮滚动声，甘愿静守空堂研读经书。
淮河蝗灾严重，农民长久饥饿，越地士兵围城，盗贼稍显收敛。
皇帝深居简出，不再奏乐，元老们互相审视，准备应对政务。
春风虽好，万物有情，勇士忧国为民并非无计策。
无法欢乐畅饮，只能以悲歌抒怀，回首过往功名，古来皆难以确定。
- 注释
- 释：落下。
沙轻：沙尘轻盈。
暇日：闲暇的日子。
溅溅：流水声。
漠漠：广阔无垠。
烂熳：繁盛、鲜艳。
啾唧：鸟鸣声。
锦树园：美丽的园林。
宝刀室：存放珍贵宝刀的地方。
自苦：自我折磨。
经帙：书籍卷轴。
淮蝗：淮河流域的蝗灾。
元老：年长而有威望的人。
刀笔：指政务文书。
壮士：英勇的人。
悲歌：悲伤的歌曲。
功名：功业和名声。
- 鉴赏
雪花轻落，马蹄疾行，北城游玩，今日得以从容享受。溪流湍急，水声轰鸣，郊野广阔，草木争相萌发。娇弱的梅花经过雨后的吹拂，显得更加烂漫；隐秘的鸟儿迎着阳光，啁啾地叫着。香气浓郁欲盛的锦花园中，不必开启宝刀室来剪裁。为何我们要自苦自扰，不去珍惜这个美好的时光，就像失去了它一样。饱餐之后听见高耸小径上车轮滚动的声音，甘心躺在空旷的堂内，守护着经书和帷幕。淮河一带因为农事久废，人民食不果腹；越人的士兵围城，盗匪无处安逸。至尊的人深藏功名，如同罢手箫韶之音；元老们相视，只是进呈刀笔以记。春风中万物复苏，依旧有生机；壮士为民担忧，难道没有解决的办法吗？不能醉酒欢乐，只能唱出悲凉的歌谣；回首往昔的功名，如同古人一样，皆难以必得。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
春寒
三阳入星纪，万里寒威逼。
迟日何其凄，同云淡无色。
避户谷回飙，幽林鸟敛翼。
茅鸡午不鸣，屋乌时不食。
凋谢时防花，冯陵忧害稷。
龙蛇转蛰深，牛羊归径黑。
去去任飘零，行行歌偪侧。
气候纪东南，风色看西北。
灾荒尚如此，边声况绝域。
碧树掩长杨，黄尘动荆棘。
宫中落便乾，民间冻岂识。
炉火拥妻儿，感伤中心尽。