我晚惭初学，公才又壮年。
同盟觉山寺，共饮玉溪泉。
薄宦身常隔，高怀骨易仙。
伤心风作恶，不助过湖船。
《陈伯量挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 我：诗人自指。
晚惭：晚来感到惭愧。
初学：刚刚开始学习。
公才：对方的才华。
壮年：正值壮年时期。
同盟：结伴同行。
觉山寺：一座寺庙名。
共饮：一起饮用。
玉溪泉：玉溪边的泉水。
薄宦：官职卑微。
身常隔：经常分离。
高怀：高尚的情怀。
骨易仙：心境接近仙人。
伤心：心生悲伤。
风作恶：风势猛烈。
过湖船：渡湖的小船。
- 翻译
- 我深感自己学识浅薄，而您的才华正值壮年。
我们相约在觉山寺，共享玉溪清澈的泉水。
官职卑微使我们常常分离，高尚的情怀使我向往成仙。
凄凉的风吹得人心酸，无法帮助我划船度过湖面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为陈伯量所写的挽诗第二首。从诗句中，我们可以感受到诗人对陈伯量的敬仰和对其不幸遭遇的同情。"我晚惭初学，公才又壮年"，诗人自谦自己学识尚浅，而陈伯量却正值才华横溢的壮年时期，对比之下流露出对友人的钦佩。"同盟觉山寺，共饮玉溪泉"，回忆两人曾一同在觉山寺共饮佳泉的美好时光，表达了深厚的友情。
"薄宦身常隔"，暗示了陈伯量可能因官职微小而生活奔波，与诗人少有相聚的机会。"高怀骨易仙"，赞扬陈伯量高尚的情操，仿佛他的精神已接近仙人般超脱。然而，"伤心风作恶，不助过湖船"，诗人感叹风势恶劣，未能帮助陈伯量顺利渡过难关，暗指友人的离世，令人悲痛不已。
整体来看，这是一首情感真挚、哀而不伤的挽诗，通过描绘与陈伯量的交往和对其品格的赞美，表达了诗人对故去朋友深深的怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
吴辟疆以用韩退之山石韵见示依韵酬之
窥幽汲远穷渺微，与世背若东西飞。
老马龁草常苦瘦，蠹鱼食字宁能肥。
卿云迁愈去千载，强言我贵知者稀。
搜抉怪奇姑自娭，那知炊断来朝饥。
桐城吴君名父子，秦王真气惊牖扉。
肝鬲已作针磁吸，耳目尚隔烟雾霏。
斗文战艺日百合，短兵渠可斫重围。
嗟予薄游经岁载，沙尘滚滚缁征衣。
燕市屠狗不可作，胡为尘网犹绁鞿。
吴君吴君真健者，吾生舍子行安归。