粉身免泛杯中物，并驾容陪陇首花。
况耐岁寒双干在，周旋三益羡君家。
《次张丞送菊韵二首·其一》全文
- 翻译
- 即使粉身碎骨也不愿沾染杯中的酒水
与你并肩共赏山头的花朵
- 注释
- 粉身：指牺牲自己。
泛杯中物：指饮酒。
并驾：一同。
陇首花：山头的花，象征高洁或美好的事物。
况耐：更何况能忍受。
岁寒：严冬时节。
双干：两株树，比喻两人。
周旋：交往，相处。
三益：指有益的朋友，古人称朋友为‘益友’。
羡君家：羡慕你的家，可能指有这样美好的伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次张丞送菊韵二首》中的第一首。诗中，诗人表达了对收到菊花的感激之情，同时也赞美了菊花的品质。"粉身免泛杯中物"，意指即使花瓣凋零，也不愿被用于酒中，体现了菊花的高洁；"并驾容陪陇首花"，将菊花与高地之花相提并论，暗示其不凡的地位。"况耐岁寒双干在"，赞美菊花在严冬中依然挺立，坚韧耐寒；"周旋三益羡君家"，则表达了诗人对主人家有这样高雅之物的羡慕，暗含对主人品性的赞赏。整体上，这首诗借物言志，寓含了诗人对高尚品格的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔·其三饮谷平李氏
粟黄黍短沙连浦，白发涉江寻故路。
伍家渡头篁荻秋，柳侯庙前烟火暮。
昔时冠盖风雨凋，舅家乔木凉萧萧。
微吟西州泪自堕，欲访黄垆谁可招？
社墟左转增闾室，两街坐贾如郛邑。
杀牛压酿百货交，道逢少年不相揖。
尚馀八十病姻兄，罗羞馔客空罍瓶。
夜深山月窥前庭，童稚熟睡二老醒。
谈旧未了荒鸡鸣。