江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。
《上巳散步汇东》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 散 步 汇 东 宋 /邵 棠 江 皋 过 雨 弄 晴 晖 ，水 滚 桃 花 去 似 飞 。今 日 已 成 曾 点 服 ，舞 雩 风 里 带 春 归 。
- 翻译
- 江边雨后天气晴朗，桃花随流水快速飘逝。
如今我已如曾点般悠闲自在，沐浴在舞雩台的春风中，迎接春天的到来。
- 注释
- 江皋：江边。
过雨：雨后。
晴晖：晴朗的阳光。
水滚：水流翻滚。
桃花：桃花。
去似飞：像飞逝一样。
今日：现在。
已成：已经变为。
曾点服：曾点般的悠闲生活。
舞雩：古代举行祈雨仪式的地方。
风里：在风中。
带春归：带着春天归来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天雨后江边的景色。"江皋过雨弄晴晖"，写出了雨后江畔阳光洒落，水面上泛起明亮的光影，给人一种清新脱俗的感觉。"水滚桃花去似飞"，运用比喻，形象地描绘了桃花在雨水冲刷下如飞逝般凋零，显示出春天的短暂和生命的流逝。
诗人以"今日已成曾点服"自比，曾点是《论语》中的人物，他穿着布衣，表现出诗人朴素自然的生活态度，也暗含对简朴生活的欣赏。最后的"舞雩风里带春归"，则借舞雩台的典故，表达出诗人沐浴春风，仿佛与春天一同归来的心情，流露出对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天的美景，寓含了诗人淡泊宁静的生活哲学，以及对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人归苕溪
愤王祠庙桃花下，愁苦看春又隔年。
今夜白蘋风更恶，去时须傍采菱船。
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云·其一
老艾先生殁，骎骎四纪年。
衣冠常叹惜，文字合刊传。
东峦乃犹子，遗藁掇拾全。
网山虽上足，无刀堪雕镌。
从游今殆尽，录藏多散捐。
裔孙韪君应，发愤起收编。
甲集且流布，俸微艰得钱。
晚春题壁去，名姓辉蓝田。
制锦增廪给，乙丙寻踵前。
搜罗必盈十，但祝君高迁。
我老不可待，权舆已欣然。