芍药谁为婿，人人不敢来。
唯应待诗老，日日殷勤开。
玉立无气力，春凝且裴徊。
将何谢青春，痛饮一百杯。
《看花·其二》全文
- 注释
- 婿：这里指代的是被嫁出的花朵，象征着被赞赏或欣赏的对象。
人人：泛指所有人，强调无人敢轻易承担。
诗老：诗人为诗人中的长者，可能指有威望的诗人。
裴徊：形容犹豫不决或徘徊不定，这里指花朵因春寒而迟疑开放。
谢：感谢，这里指花朵对春天的感激之情。
痛饮：尽情饮酒，表示极度的欢喜和庆祝。
- 翻译
- 谁家的芍药花要嫁作新郎，人人都不敢前来迎娶。
只有等待诗人的赞美，每日殷切期盼着被吟咏。
它亭亭玉立却显得娇弱无力，春天的气息让它停滞不前。
面对美好的春光，它该如何表达感激，只能痛饮一百杯以示庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景，通过对花的描写和人物的情感表达，展现了作者对于青春和美好时光的珍视与感叹。
“芍药谁为婿，人人不敢来。”这两句诗中，“芍药”指的是郁金香，这里以其鲜艳而独特的姿色比喻难以企及的理想对象。它如同高不可攀的佳人，无人敢于接近。
“唯应待诗老，日日殷勤开。”这里，“诗老”很可能是对自己或同行文人的亲切称呼。而“日日殷勤开”表达了诗人对于这美好花卉的日复一日的关注和喜爱之情。
“玉立无气力，春凝且裴徊。”“玉立”形容郁金香挺拔如玉的姿态，“无气力”则暗示其虽然美丽却不具有强烈的生命力。“春凝”意味着春天的精华凝聚于此，而“裴徊”则是指花朵轻摇的样子。
“将何谢青春，痛饮一百杯。”这两句表达了诗人面对美好却易逝的春光和郁金香，对于青春不能长留的感慨与无奈。通过“痛饮一百杯”的夸张手法，抒发了诗人对于时光流逝的无限哀愁。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，同时也透露出了一种对青春易逝、美好难寻的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
游玉芝观
寻仙向玉清，独倚雪初晴。
木落寒郊迥，烟开叠嶂明。
片云盘鹤影，孤磬杂松声。
且共探玄理，归途月未生。