映空初作茧丝微，掠地俄成箭镞飞。
纸帐光迟饶晓梦，铜炉香润覆春衣。
池鱼鱍鱍随沟出，梁燕翩翩接翅归。
惟有落花吹不去，数枝红湿自相依。
《雨》全文
- 注释
- 映空：映照天空。
初作茧丝：刚结成茧丝。
掠地：快速掠过地面。
俄成：瞬间变成。
箭镞飞：像箭簇一样飞快。
纸帐：纸质的帷帐。
光迟：光线昏暗。
饶晓梦：充满早晨梦境。
铜炉：铜制香炉。
香润：香气滋润。
池鱼：池塘中的鱼。
鱍鱍：形容鱼儿跳跃。
随沟出：顺着沟渠跳出。
梁燕：屋檐下的燕子。
翩翩：轻盈飞翔。
落花：凋落的花瓣。
吹不去：无法被风吹走。
红湿：湿润的红色花朵。
相依：相互依靠。
- 翻译
- 初时茧丝映空微细，瞬间化为箭矢疾飞。
纸帐昏暗晨梦绵长，铜炉香烟润泽春衣。
池塘鱼儿纷纷跃出，屋檐燕子双双归巢。
只有落花任凭风吹，几枝红花湿润相依。
- 鉴赏
这首诗名为《雨》，是宋代诗人陆游所作。诗中描绘了雨后清晨的景象。首句"映空初作茧丝微"，形象地写出雨滴如细丝般轻轻洒落，天空中仿佛挂着薄薄的轻纱。次句"掠地俄成箭镞飞"，则形容雨点迅速落下，犹如利箭疾驰。
"纸帐光迟饶晓梦"，写雨后的光线透过纸帐，显得格外柔和，延长了清晨的梦境。"铜炉香润覆春衣"，铜炉中的香烟在雨后更加湿润，似乎为春日增添了几分温暖。
"池鱼鱍鱍随沟出，梁燕翩翩接翅归"，描绘了雨后池塘中鱼儿活跃，梁上燕子归来的情景，生动展现了生机勃勃的自然景象。
最后两句"惟有落花吹不去，数枝红湿自相依"，以落花不被风吹走，几枝红花在雨中相互依偎，表达了诗人对春雨中残花的怜惜和对时光流逝的感慨。
整体来看，陆游的这首《雨》通过细腻的笔触，描绘了雨后清新宁静的氛围，寓情于景，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵菊坡
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风卮旋屑金。
采采绕篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。