杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无情还有情。
《杂曲歌辞·其十竹枝》全文
- 注释
- 杨柳：形容春天的柳树繁茂。
青青：茂盛、翠绿。
江：河流。
水平：水面平静。
闻：听见。
郎：古代对男子的称呼，这里指男方。
唱歌声：歌声。
东边：地理上的东方。
日出：太阳升起。
西边：地理上的西方。
雨：下雨。
道：说。
无情：没有感情。
还有情：实际上有感情。
- 翻译
- 杨柳茂盛江面平静，听到岸上郎君歌声扬。
东边太阳升起西边雨落，说是无情感却又有情意深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对比手法表达了诗人对人世间情感深浅的感慨。
首句“杨柳青青江水平”设定了一个宁静的春日江景，杨柳随风摇曳，水面平静如镜。紧接着，“闻郎江上唱歌声”则引入了一抹生动的情趣，似乎听到有人在江上高声歌唱，这不仅增加了画面的生气，也为下文的感慨埋下了伏笔。
第三句“东边日出西边雨”是对自然景象的一种独特描写，表现了天气多变，阳光与阴雨并存的现象。这一景象既富有诗意，也带有一丝哲理：世界之大，无奇不有，但每一种存在都各自运行，不可强求。
最后，“道是无情还有情”则是诗人对前述自然景象及江上歌声的深层次感悟。这里的“道是”表明这是诗人的内心独白，他似乎在说，即便是在那看似无情的自然界中，也能感受到一丝情感的存在。这不仅是对自然美景的赞美，更是一种人生哲理的抒发：在这个多变且充满矛盾的世界里，情感的温暖始终如影随形。
总体而言，这首诗通过精致的自然描写和深刻的情感表达，展现了古典诗词特有的意境美和哲思深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇
天然灵种，遍尘寰、不许一枝分植。
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
无双亭下，未容凡卉连璧。
犹是射虎归来，朱阑独倚，曾作东风客。
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
月明十里，坐中还记曾识。