东国春归早，南园百卉宜。
萱芽开翠颖，杏萼破烟姿。
青垄将鸣雉，乔林未啭鹂。
石尤风莫起，芳物畏君吹。
《依韵和乌程李著作四首.早春游南园》全文
- 翻译
- 东方的春天来得早，南方的花园百花盛开。
萱草的嫩芽展现出翠绿的尖端，杏花的苞蕾在烟雾中绽放姿态。
田野上野鸡将要鸣叫，高大的树林中黄鹂尚未开始婉转歌唱。
即使有石尤风也无法掀起波澜，因为美好的事物都畏惧你的吹拂。
- 注释
- 东国：指东方的国家或地区。
春归：春天的到来。
南园：南方的花园。
百卉：各种各样的花卉。
萱芽：萱草的嫩芽。
翠颖：翠绿色的尖端。
杏萼：杏花的花苞。
破烟姿：在烟雾中显现美丽的姿态。
青垄：青色的田垄。
鸣雉：野鸡鸣叫。
乔林：高大的树林。
啭鹂：黄鹂的鸣叫声。
石尤风：形容微小的风。
莫起：无法掀起。
芳物：美好的事物。
畏：畏惧。
君吹：你的吹拂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和乌程李著作四首·早春游南园》中的第四首。诗人通过对早春南园景致的细腻描绘，展现了春天生机盎然的景象。
首句“东国春归早”，点明了江南地区春天来得较早的特点，暗示了诗人对季节更迭的敏感与喜爱。接下来，“南园百卉宜”进一步强调了南园的花卉繁多，适宜观赏。
“萱芽开翠颖，杏萼破烟姿”两句，通过“萱芽”和“杏萼”的形象，生动描绘了花草初绽的清新与娇嫩，翠绿的萱草芽尖和含苞待放的杏花，都富有诗意，展现出早春的勃勃生机。
“青垄将鸣雉，乔林未啭鹂”则转向了动物世界，青田间的野鸡即将发出鸣叫，而高大的树林中鸟儿尚未开始婉转歌唱，这样的画面宁静而富有动态感。
最后两句“石尤风莫起，芳物畏君吹”以拟人手法，表达了诗人对美好春光的呵护之情。他说石头上的微风都不敢轻易吹动，生怕破坏了这满园的芬芳。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，充分体现了梅尧臣对春天的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠张丈天生
八月鶗鴂呜，愁云何浩浩。
长松生路旁，不如高冈草。
夫子搴芳逢此时，饥来可有金光芝。
自堪绝粒同龚胜，谁向披裘识启期。
中原战争方惨淡，鹿门山上多冰鉴。
谁为伏龙与凤雏，我欲从之问阴符，兼之风角天文书。
徉狂予非高阳徒，九龄好道守丹炉。
丹成欲济苍生厄，未遂轩皇升鼎湖。
鼎湖龙去亦已久，我寻衣冠往天寿。
铁壁斜攀湖岭西，银山直抵居庸口。
荆棘纵横虎作群，守陵不见羽林军。
花落锦城哀望帝，月明瑶瑟怨湘君。
一丝正统悬天地，六尺真孤托水云。
离忧我亦同山鬼，思灵修兮纷流涕。
蘼芜采得贻何人，念尔丘园白发新。
葛巾定漉陶潜酒，渭水应垂尚父纶。
垂纶兮千尺，漉酒兮百石。
庄周蝴蝶和天倪，醉后安知朝日白。
《赠张丈天生》【明·屈大均】八月鶗鴂呜，愁云何浩浩。长松生路旁，不如高冈草。夫子搴芳逢此时，饥来可有金光芝。自堪绝粒同龚胜，谁向披裘识启期。中原战争方惨淡，鹿门山上多冰鉴。谁为伏龙与凤雏，我欲从之问阴符，兼之风角天文书。徉狂予非高阳徒，九龄好道守丹炉。丹成欲济苍生厄，未遂轩皇升鼎湖。鼎湖龙去亦已久，我寻衣冠往天寿。铁壁斜攀湖岭西，银山直抵居庸口。荆棘纵横虎作群，守陵不见羽林军。花落锦城哀望帝，月明瑶瑟怨湘君。一丝正统悬天地，六尺真孤托水云。离忧我亦同山鬼，思灵修兮纷流涕。蘼芜采得贻何人，念尔丘园白发新。葛巾定漉陶潜酒，渭水应垂尚父纶。垂纶兮千尺，漉酒兮百石。庄周蝴蝶和天倪，醉后安知朝日白。
https://shici.929r.com/shici/tftUWJBV.html