綵衣方喜奉安舆，丹旐俄惊返故居。
已作善人称里闬，固宜阴德大门闾。
悟超庭柏心无碍，香茁阶兰庆有馀。
哀挽一声寒日外，萧萧风树锁郊墟。
《挽王教授子节父》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 教 授 子 节 父 宋 /王 之 望 采 衣 方 喜 奉 安 舆 ，丹 旐 俄 惊 返 故 居 。已 作 善 人 称 里 闬 ，固 宜 阴 德 大 门 闾 。悟 超 庭 柏 心 无 碍 ，香 茁 阶 兰 庆 有 余 。哀 挽 一 声 寒 日 外 ，萧 萧 风 树 锁 郊 墟 。
- 注释
- 綵衣：彩衣，指华丽的衣服，用于喜庆场合。
安舆：安舆，舒适的车，这里指迎接贵客的车辆。
丹旐：丹旐，红色的丧幡，表示丧事。
善人：品行端正、乐于助人的人。
里闬：里闬，古代的街巷，这里指邻里。
阴德：暗中做的好事，不求回报的善行。
庭柏：庭院中的柏树，象征长寿和智慧。
香茁：香草生长旺盛，比喻吉祥之兆。
哀挽：哀伤的挽歌，用于追悼死者。
萧萧风树：风吹树木的声音，营造出凄凉的氛围。
郊墟：郊外的荒废之地，暗示墓地或远方。
- 翻译
- 穿着彩衣正高兴地迎接乘坐的车辆，但很快因看到红色的丧幡而惊觉要返回故居。
他生前已被邻里称赞为善人，他的美德必定会让他死后受到大家的敬仰。
他在庭院中领悟超越常人的智慧，心中坦荡无阻，阶前的兰花也似乎在庆祝他的福泽。
在寒冷的日光之外，哀悼的挽歌响起，郊外的树林在风中摇曳，仿佛被悲伤锁定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者或官员告别亲友回到故乡的情景。"綵衣方喜奉安舆"，表明他穿着华丽的衣服，在一种喜悦的心境中踏上了归途，"丹旐俄惊返故居"则显示了他的归来是突然而又出乎意料的。
诗人随后写到"已作善人称里闵，固宜阴德大门闾"，意味着这位人物已经成为了村中好心人的楷模，他的善举被人们传颂，而且他的家门前也因他所积累的阴德而显得更加庄严。
接着是"悟超庭柏心无碍，香茁阶兰庆有馀"，这里写的是人物悟到了超然物外的心境，他家中的庭院里种植着长寿之象征的柏树，这些柏树心灵无阻碍，连同阶下芬芳的兰花一起庆祝着他的归来，并且留有一丝馀香。
最后"哀挽一声寒日外，萧萧风树锁郊墟"则表达了诗人对这位人物离别之情感，是在一个寒冷的日子里，他发出了一声哀伤的情感，在郊野的小村落中，那萧萧作响的风声仿佛是大自然锁住了这个小镇，让一切都显得那么静谧而又孤独。
这首诗通过对人物返乡情景的细腻描写，展现了一个学者或官员归来后的平和与安详，同时也透露出了一种淡淡的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存耕吟寄姜景星
吾不学老农，种此方寸田。
善雨日培壅，安得荒旱年。
诗书菑且畬，芟蕴毋蔓延。
种固有厚薄，穫岂无后先。
先畴畎亩在，后世儿孙传。
何忧换八百，奚止取十千。
却笑多牛翁，转瞬无炊烟。
我独遗以安，本固实自坚。
耘业待岁晚，韩公尝勉旃。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧·其四
江海寄孤篷，飘飘一鸥似。
汲汲谋稻粱，欲去行且止。
渊明真达者，解印如脱屣。
五斗何足云，可但折腰耻。
我尝慕其人，出仕亦漫尔。
客行入岁晏，田稼逢水毁。
逝者既如斯，吾属可去矣。
肯负白鸥盟，西湖钓秋水。