日月剧跳丸，暂别亦已久。
青山缭层巅，道里阻且右。
今晨登南楼，会此同志友。
思公聊北望，伫立但搔首。
秋风八月天，霁色明朝牖。
轩车何时来，迟尔一杯酒。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首·其一》全文
- 翻译
- 时光飞逝如日月滚动小球，短暂离别已太久。
青山环绕山峰顶，道路弯曲又漫长。
今日清晨我登上南楼，与志同道合的朋友相聚。
思念之情让我向北眺望，站立许久只是不住抓头。
秋风吹过八月天，明日天气晴朗，窗前景色宜人。
期盼你的马车何时到来，只愿能与你共饮一杯酒。
- 注释
- 日月：比喻时间过得快。
久：长久。
青山：青翠的山峦。
缭：环绕。
层巅：层层山顶。
道里：道路。
阻且右：曲折且遥远。
同志友：志同道合的朋友。
聊：姑且,暂时。
伫立：长时间站立。
搔首：抓头示意焦虑或思考。
霁色：雨后放晴的天空。
明朝：明天。
牖：窗户。
轩车：古代有帷幕的车子，代指贵客。
迟尔：等待你。
一杯酒：共享的一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傅察对远方朋友的思念之情。他以日月如跳丸的比喻，表达了时光飞逝和与友人分别时间之久。青山环绕，道路曲折，增添了离别的遥远感。清晨登高南楼，诗人借此机会与志同道合的朋友相聚，却只能向北遥望朋友所在的方向，内心充满期待和惆怅，不时地用手挠头，显露出深深的思念。
秋风吹过八月的天空，明日的阳光将洒满窗户，诗人期盼着朋友的轩车早日到来，希望能与他共饮一杯，以此寄托对友人的深深思念。整首诗情感真挚，通过自然景色的描绘和动作细节的刻画，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
冰玉堂辞
论世以观士兮，集义以为词。
所非正而敢从兮，日可挂而东之。
嗟若士之弗获兮，羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮，惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮，雏犹耻乎腐嚇。
非九方之为使兮，夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮，汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮，钟斯人以正直。
惟天道与地宝兮，非所求其犹爱。
与之全而不用兮，怀斯美以固在。
大固不可以适兮，方固不可以圆。
试回功谢于土谷兮，夫乃同道于禹稷。
譬人生犹吹吷兮，无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮，服吾初其庶几。
大冶县见梅
客里逢春色，江梅发故枝。
正应伤老大，似欲慰栖迟。
雪树真相引，风花莫倒吹。
南来愧何逊，吾病不能诗。
再次徐先辈二首·其一
浅闻惩阙漏，小学到凡将。
始制初龙遁，流风渐鸟飏。
汔今缃帙富，益我手抄忙。
半世真书癖，衰年忽酒狂。
壮怀邀汗漫，奇服间庬凉。
身许羲黄上，名卑崔蔡行。
知心屐几量，阙计木千章。
湖海堪流滞，陈刘略丧亡。
每思辞北阙，直欲老东墙。
度岭官憔悴，藏山计杳茫。
尚方何日舄，侍女几时香。
敛板予行役，怀铅子举场。
翅垂虽一眚，腹果自三长。
孰使多为累，还成少不扬。
忽惊投暗璧，曾是献明珰。
阅世肱三折，论文首一昂。
结欢惭季札，抗对敢元常。
它日联诗社，前羞李杜光。