道大终为累，功高反被疑。
恨无长日月，宝此大蓍龟。
鼓咽空山暮，风酸落木悲。
吊丧哀不及，赖有哭公诗。
《李伯纪丞相挽诗·其一》全文
- 注释
- 道大：宽广的道路。
终为累：反而成为负担。
功高：功劳极大。
反被疑：反而受到怀疑。
长日月：长久的时间和空间。
宝：珍视。
大蓍龟：伟大的蓍草和龟甲（古代占卜工具）。
鼓咽：鼓声回荡。
空山：空寂的山林。
暮：傍晚。
风酸：秋风凄凉。
落木：落叶。
吊丧：悼念死者。
哀不及：哀痛无法表达。
赖有：幸好有。
哭公诗：悼念您的诗歌。
- 翻译
- 道路宽广反而成为负担，功劳太大反而引发怀疑。
遗憾没有长久的时间和空间，只能珍视这伟大的蓍草和龟甲。
鼓声在空山中回荡，傍晚时分更显凄凉，秋风吹过落叶，令人悲从中来。
悼念亡者的哀痛无法表达，幸好有这些诗歌来纪念您。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵令衿为李伯纪丞相所作的挽诗之一，表达了对李伯纪一生功绩的敬仰以及对其去世的深深哀悼。诗中通过"道大终为累，功高反被疑"这两句，揭示了李伯纪尽管德行深厚、功绩卓著，却仍可能因之而遭受非议和困扰，暗示了他生前可能遭遇的困境。接着，诗人感叹"恨无长日月，宝此大蓍龟"，表达了对时光短暂、无法长久珍视这位贤才的遗憾，将李伯纪比作珍贵的蓍草和龟甲，寓意其智慧与德行如同占卜工具般宝贵。
"鼓咽空山暮，风酸落木悲"描绘了一幅凄凉的画面，山中的鼓声在傍晚时分显得沉闷，仿佛在为李伯纪的离世而鸣咽；秋风吹过，落叶哀鸣，象征着自然也为他的逝去感到悲伤。最后，诗人表达了自己的哀悼之情："吊丧哀不及，赖有哭公诗"，虽然自己的哀痛难以言尽，但还有他的诗歌可以作为永恒的纪念，寄托了对故人的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对环境的渲染和对李伯纪的赞美，展现了诗人对李伯纪的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢