积雨深秋与恨翻，悠悠何力胜朝昏。
久同下里饶诗句，乍学高人傍酒樽。
径醉便知能傲世，狂吟更觉解招魂。
颇怜陶令徒全美，只肯丁宁乞食言。
《乞酒》全文
- 拼音版原文全文
乞 酒 宋 /晁 说 之 积 雨 深 秋 与 恨 翻 ，悠 悠 何 力 胜 朝 昏 。久 同 下 里 饶 诗 句 ，乍 学 高 人 傍 酒 樽 。径 醉 便 知 能 傲 世 ，狂 吟 更 觉 解 招 魂 。颇 怜 陶 令 徒 全 美 ，只 肯 丁 宁 乞 食 言 。
- 翻译
- 秋雨连绵加深了我的愁绪，如何才能战胜这日夜的忧郁。
长久以来我像下里巴人一样满腹诗书，忽然间想效仿高人以酒为伴。
喝醉后方知自己能傲视世间，放声狂歌更觉得能唤回逝去的灵魂。
我十分欣赏陶渊明的美德，但他只愿意用恳切的语言请求别人的施舍。
- 注释
- 积雨：连绵不断的雨。
恨：愁绪。
悠悠：长久，持久。
何力：如何力量。
朝昏：日夜。
下里：指通俗的文学或艺术。
饶诗句：满腹诗书。
高人：品德高尚的人。
傍酒樽：以酒为伴。
径醉：直接喝醉。
傲世：傲视世间。
狂吟：放声吟唱。
招魂：唤回灵魂。
陶令：陶渊明。
徒全美：只有美好的品质。
丁宁：恳切地。
乞食言：请求施舍的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《乞酒》，通过对积雨深秋的描绘，表达了诗人的愁绪和对高雅生活的向往。首句“积雨深秋与恨翻”，以积雨渲染出深秋的阴郁氛围，同时也暗含了诗人内心的苦闷和无法排遣的愁恨。次句“悠悠何力胜朝昏”进一步强调了这种情绪的持久和难以战胜。
诗人自比为“久同下里饶诗句”的人物，暗示自己虽然身处低微，但仍有才情和诗意，这与“乍学高人傍酒樽”形成对比，表现出他对高雅饮酒文化的羡慕和追求。诗人借酒浇愁，“径醉便知能傲世”表达出借酒壮胆、超脱世俗的豪情，“狂吟更觉解招魂”则流露出借吟诗来寻求心灵慰藉的深情。
最后两句“颇怜陶令徒全美，只肯丁宁乞食言”，诗人表达了对陶渊明隐逸生活的欣赏，但也透露出一丝无奈，因为自己只能像陶渊明那样“乞食”（意指清贫），而无法完全过上那样的理想生活。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人内心世界的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
魏景初帐边构铜歌酬张文麓孝廉
余阅《金石记》，两记广构铜。
此名边构尤罕见，赤金幻作朱砂红。
尚方密镂景初字，三十二言真魏隶。
蜀帝取销寒俭甚，何不当年取大器。
幸此未铸五铢钱，入土出土苔花鲜。
流苏灰灭朱竿坠，消沈儿女英雄泪。
张君获此费搜寻，贻我绝胜千黄金。
入手才盈握，可作花金屋。
对此如对素心人，宜供幽兰与幽鞠。
砖偕宝鼎传，碑共黄初古。
漫夸樊榭咏西畴，我有奇珍得东鲁。