兼风飒飒洒皇洲，能滞轻寒阻胜游。
半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁。
《长安春雨》全文
- 拼音版原文全文
长 安 春 雨 唐 /罗 邺 兼 风 飒 飒 洒 皇 州 ，能 滞 轻 寒 阻 胜 游 。半 夜 五 侯 池 馆 里 ，美 人 惊 起 为 花 愁 。
- 注释
- 兼风：秋风。
飒飒：形容风声。
洒：吹过。
皇洲：皇宫中的洲渚。
滞：阻碍。
轻寒：微寒。
胜游：游玩的乐趣。
半夜：深夜。
五侯：古代指有权势的贵族。
池馆：贵族的府邸或园林。
美人：美女。
惊起：突然惊醒。
为花愁：因花事而忧虑。
- 翻译
- 秋风呼啸过皇宫中的洲渚，微寒的气流阻碍了游玩的兴致。
深夜时分，五侯的府邸中，美女因花事而惊醒，满心忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨中的长安城，通过细腻的景物描写和人物情感的刻画，展现了诗人对美好时光的留恋之情。
“兼风飒飒洒皇洲”，开篇即以“兼风”二字渲染出春日的微妙气氛。风轻轻地吹拂着长安城中的每一处角落，给人一种清新而不烈的感觉。这里的“皇洲”指的是长安这座帝都，它在细雨中显得格外庄严和美丽。
“能滞轻寒阻胜游”，春日的雨水仿佛能够止住初春的寒意，同时也为人们的出游增添了一份凉爽。诗人通过这样的描述，不仅描绘了自然景象，也传达了自己对这份天气的喜爱。
“半夜五侯池馆里”，时间转到了深夜，地点则是长安城中的一处园林——五侯池。这是一个富有情调的地方，诗人选择在这里设定场景，无疑是为了营造一种宁静而又不失奢华的氛围。
“美人惊起为花愁”，夜深人静之际，一位美丽的女子被窗外细雨声惊醒，她的心中萌生了对春天的忧愁。这里的“花”可能是指她心中的爱情，也可能是真正的鲜花，象征着生命中易逝的美好。在这样的夜晚，她独自一人，对着窗外的细雨，感受到了时间流逝带来的哀愁。
整首诗通过对春日长安城景色的描写和一个女子夜半惊醒的情境描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜，以及面对易逝的美丽时光所产生的感慨。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
送黄仲甄赴廷试
我昔尝为东南行，烦君载酒送城阈。
酒阑上马意恻怆，似叹飞沉异鳞翮。
我言君岂哙等伍，霜蹄偶蹶未为失。
整衔易辔便千里，宁比驽骀才寸尺。
转头日月曾几何，君已声名满蟾窟。
笑呼扁舟下吴会，去意猛作秋鹰掣。
君家艺德知何年，弟兄头角俱突兀。
仙枝万丈不供折，人家生子叹豚犊。
春归洲渚波面肥，江神为君好风日。
君王正御紫宸朝，蜀士半居青琐闼。
牵联即日九天上，判司卑凡等厮役。
向来于我作鱼羡，吾今洗眼看鹏击。
人生行止特未定，遇坎乘流听造物。
唯有名节不可污，与君相期保黄发。
送江宰别
行李在门外，驾言归帝都。
三年宰杭州，警敏材有馀。
检身不容玷，清冰莹玉壶。
遇事有所立，风雨信不渝。
吐哺出延客，悬榻时待儒。
雅量不遗物，狙诈嗤庸奴。
胸中水鉴明，黑白分两途。
慈良恤民瘼，严惮戢黠胥。
去夏忽大饥，米粒贵比珠。
农民既无蓄，官廪素乏储。
君以身任责，询谋及樵苏。
声威耸邻寇，日赡几万夫。
一一劳措画，晨饭常至晡。
惜哉当路者，访问亦已疏。
此功肩古人，反与泛泛俱。
要当公论定，会有闻天衢。
我衰耕谷口，屹然如枯株。
他人不著眼，屡辱顾草庐。
脱略时辈礼，待以国士徒。
临别难为怀，欲赠将焉如。
但愿益磨砺，器宇恢远图。
贵富皆分内，青毡君岂无。
力疾出送别，酸风生道隅。
征旆不容驻，搔首空踌躇。
《送江宰别》【宋·李吕】行李在门外，驾言归帝都。三年宰杭州，警敏材有馀。检身不容玷，清冰莹玉壶。遇事有所立，风雨信不渝。吐哺出延客，悬榻时待儒。雅量不遗物，狙诈嗤庸奴。胸中水鉴明，黑白分两途。慈良恤民瘼，严惮戢黠胥。去夏忽大饥，米粒贵比珠。农民既无蓄，官廪素乏储。君以身任责，询谋及樵苏。声威耸邻寇，日赡几万夫。一一劳措画，晨饭常至晡。惜哉当路者，访问亦已疏。此功肩古人，反与泛泛俱。要当公论定，会有闻天衢。我衰耕谷口，屹然如枯株。他人不著眼，屡辱顾草庐。脱略时辈礼，待以国士徒。临别难为怀，欲赠将焉如。但愿益磨砺，器宇恢远图。贵富皆分内，青毡君岂无。力疾出送别，酸风生道隅。征旆不容驻，搔首空踌躇。
https://shici.929r.com/shici/tgDRUq.html
和韩羲仲主簿古岩韵
君不见版筑当年胥靡徒，貌象忽与帝梦符。
卧龙抱膝吟梁甫，霸主不惮三顾庐。
又不见形模苦遭妇女笑，袖手不解世俗书。
碧山幽栖载典籍，银鱼焚弃甘林居。
出处虽云兰菊异，道则一贯无二途。
要之穷通有定分，所学岂以世俗拘。
一旦风云合际会，坐令四海如唐虞。
不用山林并容尔，胸中经济常自如。
世间馀子真碌碌，得失交病言嗫嚅。
生前雅志一饱足，趋时妩媚忘远图。
夫君承平相家子，典刑自与今人殊。
青春已负老成器，白日兀坐圣贤俱。
腹笥兼收线五色，准拟补衮膺时须。
豹变要是有毛质，鹏飞九万看抟扶。
古岩风月镇长好，请著斯名镵座隅。
《和韩羲仲主簿古岩韵》【宋·李吕】君不见版筑当年胥靡徒，貌象忽与帝梦符。卧龙抱膝吟梁甫，霸主不惮三顾庐。又不见形模苦遭妇女笑，袖手不解世俗书。碧山幽栖载典籍，银鱼焚弃甘林居。出处虽云兰菊异，道则一贯无二途。要之穷通有定分，所学岂以世俗拘。一旦风云合际会，坐令四海如唐虞。不用山林并容尔，胸中经济常自如。世间馀子真碌碌，得失交病言嗫嚅。生前雅志一饱足，趋时妩媚忘远图。夫君承平相家子，典刑自与今人殊。青春已负老成器，白日兀坐圣贤俱。腹笥兼收线五色，准拟补衮膺时须。豹变要是有毛质，鹏飞九万看抟扶。古岩风月镇长好，请著斯名镵座隅。
https://shici.929r.com/shici/55lrQ1M8V.html