929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送江宰别》
《送江宰别》全文
宋 / 李吕   形式: 古风

行李在门外,驾言归帝都。

三年宰杭州,警敏材有馀。

检身不容玷,清冰莹玉壶。

遇事有所立,风雨信不渝。

吐哺出延客,悬榻时待儒。

雅量不遗物,狙诈嗤庸奴。

胸中水鉴明,黑白分两途。

慈良恤民瘼,严惮戢黠胥。

去夏忽大饥,米粒贵比珠。

农民既无蓄,官廪素乏储。

君以身任责,询谋及樵苏。

声威耸邻寇,日赡几万夫。

一一劳措画,晨饭常至晡。

惜哉当路者,访问亦已疏。

此功肩古人,反与泛泛俱。

要当公论定,会有闻天衢。

我衰耕谷口,屹然如枯株。

他人不著眼,屡辱顾草庐。

脱略时辈礼,待以国士徒。

临别难为怀,欲赠将焉如。

但愿益磨砺,器宇恢远图。

贵富皆分内,青毡君岂无。

力疾出送别,酸风生道隅。

征旆不容驻,搔首空踌躇。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngzǎibié
sòng /

xíngzàiménwàijiàyánguīdōu

sānniánzǎihángzhōujǐngmǐncáiyǒu

jiǎnshēnróngdiànqīngbīngyíng

shìyǒusuǒfēngxìn

chūyánxuánshídài

liángzhàchīyōng

xiōngzhōngshuǐjiànmínghēibáifēnliǎng

liángmínyándànxiá

xiàguìzhū

nóngmínguānlǐnchǔ

jūnshēnrènxúnmóuqiáo

shēngwēisǒnglínkòu
shànwàn

láocuòhuàchénfànchángzhì

zāidāngzhě访fǎngwènshū

gōngjiānrénfǎnfànfàn

yàodānggōnglùndìnghuìyǒuwéntiān

shuāigēngkǒuránzhū

rénzheyǎncǎo

tuōlüèshíbèidàiguóshì

línbiénánwèi怀huáizèngjiāngyān

dànyuànhuīyuǎn

guìjiēfēnnèiqīngzhānjūn

chūsòngbiésuānfēngshēngdào

zhēngpèiróngzhùsāoshǒukōngchóuchú

翻译
行李置于门外,驾车回归京都。
在杭州为官三年,才智敏捷有过剩。
自身要求严格,如清冰照人,洁身自好。
遇到事情立场坚定,风雨无阻,始终如一。
热情款待宾客,常常留宿读书人。
胸怀宽广,鄙视欺诈之人。
心中明镜如水,是非分明。
对百姓慈爱,对奸猾官吏严厉。
去年夏天大饥荒,米价高昂如珠。
农民无粮储备,官库也储备不足。
您以身作则,连樵夫农夫都咨询意见。
您的声威震慑邻国,每日供给数万人。
细致规划,早饭直到午后还在忙碌。
可惜当权者疏于访问,未能赏识您的功绩。
您的功绩堪比古人,却被忽视。
公正的评价终会到来,您的名声将传扬天下。
我在山谷耕田,如同枯木般屹立。
他人无视我的存在,却多次来访寒舍。
您不拘小节,视我为国士。
离别之际难以言表,想赠之物不知如何是好。
只愿您继续磨炼,成就更远大的理想。
富贵都是应得,您难道没有青毡之志?
尽管力疾前来送别,路上风声凄凉。
车马不能停留,只能挠头遗憾离去。
注释
行李:个人物品。
门外:门外边。
驾言:驾车。
帝都:京都。
宰:治理。
杭州:地名。
警敏:敏锐。
材有馀:才能出众。
检身:自我检查。
玷:污点。
清冰:比喻清廉。
玉壶:比喻纯洁。
立:立场。
渝:改变。
吐哺:热情招待。
延客:邀请客人。
悬榻:预留床铺。
儒:读书人。
雅量:宽宏大量。
遗物:遗漏。
狙诈:欺诈。
庸奴:平庸之人。
水鉴:明镜。
黑白:是非。
恤:体恤。
瘼:疾苦。
黠胥:狡猾的官吏。
大饥:严重饥荒。
珠:珍珠。
官廪:官府仓库。
乏储:缺乏储备。
询谋:询问计策。
樵苏:砍柴割草的人。
耸邻寇:震慑邻国。
几万夫:数万人。
劳措画:精心安排。
晡:午后。
当路者:当权者。
访问:探访。
泛泛:普通。
俱:一起。
公论:公众评价。
闻天衢:传扬天下。
耕谷口:山谷耕田。
屹然:直立。
屡辱:多次屈尊。
草庐:简陋的房屋。
脱略:不拘礼节。
国士:国士级人物。
赠:赠送。
将焉如:拿什么赠予。
益磨砺:更加磨炼。
器宇:气度。
青毡:典故,指高官显位。
岂无:难道没有。
力疾:尽力支撑。
酸风:凄冷的风。
征旆:旗帜。
驻:停留。
搔首:抓头。
踌躇:犹豫。
鉴赏

这是一首表达对朋友离别之情和对其品德的赞赏之意的诗篇。诗人以深沉的情感描述了与友人的分别,通过对朋友公正无私、廉洁自持、关心百姓等优秀品质的描绘,展现了自己对朋友的高度评价和不舍的别情。

"行李在门外,驾言归帝都。" 这两句诗描写了朋友即将离开的景象,表达了分别的迫近感。

"三年宰杭州,警敏材有馀。检身不容玷,清冰莹玉壶。" 这几句通过对朋友在官场上的表现进行赞扬,形象地描绘了其高洁如玉、廉洁自持的品格。

"遇事有所立,风雨信不渝。吐哺出延客,悬榻时待儒。雅量不遗物,狙诈嗤庸奴。" 这些句子进一步强化了对朋友品德的肯定,不仅在于其坚守原则、待人接物的态度,更体现在处理事情上的公正无私。

"胸中水鉴明,黑白分两途。慈良恤民瘼,严惮戢黠胥。" 这里形容朋友心如明镜,能够洞察事物的本质,并且对待百姓有着深切的同情和责任感。

接下来的诗句则描述了一个饥荒年景中官吏与民众的苦难,以及朋友在此期间所表现出的领导才能和对民众的关怀。通过这些描写,诗人不仅表达了对朋友个人的尊敬,更是对其作为官员的能力和品德给予了高度评价。

最后,"但愿益磨砺,器宇恢远图。贵富皆分内,青毡君岂无。力疾出送别,酸风生道隅。征旆不容驽,搔首空踌躇。临别难为怀,欲赠将焉如。" 这些句子表达了诗人对朋友的祝愿,以及对分别之情的深切感受。

综上所述,这首诗是一篇以高度艺术性和真挚情感赞美友人的作品,它不仅展示了古代文人对于品德和才华的崇尚,更是对友谊深沉情感的一种表达。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

三杨诗·其三

踯躅广莫间,乾坤迫迟暮。

一接容城生,遂令豁衷素。

往者大难集,边尘窘天步。?藩托援师,皇诚柰深顾。

阴谋重借寇,耗我黔首赋。

谓遘互市欢,弭其来侵路。

生也叫阊阖,画沙请前箸。

堂堂如中国,戚戚仅奸竖。

障尉适穷边,年命不反悟。乾威■竖魄,伏机乃大露。

命尔尚书郎,忧天渐成痼。

赐环主恩深,请剑臣节固。

安危托将相,腹心横巨蠹。

岂惟臣私愤,万口胁莫吐。

吏议既以深,龙鳞遂终忤。

惨淡滨海臣,传章复寻讣。

夕卧五四起,明河望东注。

颇闻草奏时,业已为棺具。

元造竟何心,茫茫一身付。

所忧在国谋,敌志谐举措。

大泽沦兼城,澜涛谁能募。

(0)

游西山诸寺有感

西山二百寺,蝉缓琉璃刹。

其人中贵人,往往称檀越。

银汉割岧峣,珠宫斗巀嵲。

吐磴穷百盘,束流规千折。

蹙阶白玉尘,飞坐黄金屑。

斗削神力回,向背鬼工绝。

世尊趺青莲,妆严明秋月。

龙象左右陈,罗叉后先列。

我闻说法时,乞食仅一钵。

誓以不住身,普代众生孽。

长者虽布金,小果那得说。

柰何贪嗔念,希与圣谛结。

填沙南赡髓,饰像恒河血。

净土炯自如,广轮虚真辙。

呜呼西竺冤,万古谁能雪。

(0)

蔡文姬归汉

汉相肇休业,威揽遍九围。

维昔先臣邕,蒙志赴屯夷。

太阳下回光,寒灰亦不遗。

黄金驰大卤,穹庐出蛾眉。

朝辞单于庭,夕宿广川湄。

众鸟媚其巢,接翼竞言归。

羁鹄将雏去,傍徨复置之。

仰悼双星色,俯割所恩私。

秦关忽在望,禾黍正离离。

庄馗改故迹,人民能不非。

不敢称董仇,戎首竟为谁。

韶齿掷边塞,中原渺焉依。

冉冉崦嵫景,条桑沐馀晞。

荃蕙化蓬茅,何能荐庭阶。

宝鉴既已毁,拂拭愧光辉。

寄语闺中质,千金当自持。

(0)

拟古七十首·其三十九王徵君微养疾

秋风有奇色,能使昔邪黄。

一叶嘘商曲,群鸿尽南翔。

白云栖空除,华月湛匡床。

外门罗来雀,内户按啼螀。

卧疴与性会,华炫非所臧。

精液随年销,金石依形长。

湛然守寸宝,委顺无何乡。

(0)

乐府变十九首·其十九乙卯市人谣

日蚀不吐,社人奏鼓。大妇辍浆,小妇辍哺。

昨日之日,汝于何所。回光不瞩,焉为救汝。

(0)

醇驷之什六章

醇驷惟皇,镛贲其镗。赤芾重英,游环锵锵。

蒙虎煇煌,在蓟之阳。在蓟之阳,堠戍相望。

零雨霏霏,公徂不归。蟏蛸绣戈,有鱼在锜。

吐纩离丝,角解筋麋。毋尔施施,猃狁孔滋。

自昔徵兵,爰始改霜。今我启行,蔚彼青阳。

及霜遣矣,及冰而转。青阳晚矣,三时靡选。

稗我甫田,虉我故墉。笃老在公,妇困于红。

嶷嶷官胥,以佐岁凶。岂不怀归,王事靡终。

维金与帛,司农所宣。劳我玺书,什伍在轩。

褐暑絺霜,半菽并飧。岂不怀悲,沈深九阍。

王曰师氏,女其于辅。王曰保氏,命女于里。

女其奔走,女其禦侮。于嗟耄矣,式相好矣。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51