送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金盏，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐乾。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。
《送杨六判官使西蕃》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 六 判 官 使 西 蕃 唐 /杜 甫 送 远 秋 风 落 ，西 征 海 气 寒 。帝 京 氛 祲 满 ，人 世 别 离 难 。绝 域 遥 怀 怒 ，和 亲 愿 结 欢 。敕 书 怜 赞 普 ，兵 甲 望 长 安 。宣 命 前 程 急 ，惟 良 待 士 宽 。子 云 清 自 守 ，今 日 起 为 官 。垂 泪 方 投 笔 ，伤 时 即 据 鞍 。儒 衣 山 鸟 怪 ，汉 节 野 童 看 。边 酒 排 金 醆 ，夷 歌 捧 玉 盘 。草 轻 蕃 马 健 ，雪 重 拂 庐 干 。慎 尔 参 筹 画 ，从 兹 正 羽 翰 。归 来 权 可 取 ，九 万 一 朝 抟 。
- 翻译
- 秋风吹过远方，带走了凉意，西行之路海气寒冷。
京城弥漫着阴霾，世间离别之苦难以言表。
身处遥远之地，心中充满愤慨，希望和亲能带来和平。
皇帝的命令中，对赞普寄予怜爱，期待长安的军队支援。
紧急的任务催促前行，但对待贤良人士宽容有加。
扬雄坚守清白，今日开始担任官职。
挥泪放下笔，悲伤时已跨上战马。
儒生的衣物让山鸟惊异，汉节被野童好奇地观看。
边境的酒盛满金杯，异族的歌声在玉盘中响起。
轻盈的草地让蕃马矫健，厚重的雪覆盖了帐篷。
谨慎地筹划，从此端正你的笔墨。
归来后权力在手，一日之内便可成就大事。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《送杨六判官使西蕃》。从诗中可以看出诗人对远行者的深情寄托和对边疆战事的关切。
"送远秋风落，西征海气寒。" 开篇两句，诗人以秋风落叶和海洋般的寒冷来形容离别之苦，以及西征将士所面临的严酷环境。
"帝京氛祲满，人世别离难。" 这两句表达了对远行者在帝都聚集而又不得不分别的复杂情感，同时也强调了人间别离之难以割舍。
"绝域遥怀怒，和亲愿结欢。" 在这里，诗人通过“绝域”一词描绘出边疆的辽阔与孤寂，而“遥怀怒”则透露出对远方战事的忧虑和愤懑，同时又表达了希望通过和亲政策来结成友好关系的愿望。
"敕书怜赞普，兵甲望长安。" 这两句写出了官府发布命令时的慈爱与赞美，以及士兵们远望着遥不可及的长安，表达了对家乡的渴望和战争的无奈。
"宣命前程急，惟良待士宽。" 诗人在这里通过“宣命”指代官府发布命令，而“前程急”则表现出行军的紧迫与刻不容缓，同时也表达了对士兵们的关怀和希望他们能够得到宽待。
"子云清自守，今日起为官。" 这两句诗人以“子云”自比，表明自己保持纯洁的品格，并且在当日开始担任官职，显示出一种决心和担当。
以下几句“垂泪方投笔，伤时即据鞍。”则是诗人在送别之际，眼含泪水，拿起笔来写下这首送行的诗，同时也表达了对时局的哀伤和不得不仓促上马的无奈。
"儒衣山鸟怪，汉节野童看。" 这两句描绘出边塞的荒凉，以及当地居民对于穿着文官服饰的人感到好奇和惊讶的情景。
接下来的几句“边酒排金盏，夷歌捧玉盘。”则是对边疆宴席情形的细腻描写，展现了边塞生活的一种豪迈与异国风情。
"草轻蕃马健，雪重拂庐乾。" 这两句诗继续表现了边塞自然环境的严酷和萧瑟，其中“草轻”、“蕃马”形象鲜明，“雪重”、“拂庐”则增添了一种肃杀之感。
"慎尔参筹画，从兹正羽翰。" 这两句诗人劝告远行者要小心谨慎，同时也表达了对他们的期望和鼓励，希望他们能够如同羽毛一样轻盈自在。
最后，“归来权可取，九万一朝抟。”则是诗人寄予未来的希望，愿他们能够平安归来，并且能够将这次远行所经历的一切化作宝贵的经验和财富。
整首诗通过对自然景象、战事、离别等元素的巧妙结合，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
古别离
自少不出门，岂识天涯阻。
郎欲上青霄，舟系江之浒。
从容对我言，慷慨无多语。
妾亦不知愁，率尔聊相许。
风雨近深更，闻鸡还起舞。
酌酒壮行装，薄劝三杯住。
执手问归期，笑指相如柱。
匆匆分袂间，对面无分付。
上马出门行，马首犹一顾。
归来心始忧，此别何仓遽。
孤灯耿兰房，滚滚流光度。
记得别君初，黄花冒寒露。
此日又春回，绿柳阴如雾。
登堂拜问姑，郎行何久处。
姑愁颜强笑，神京八千路。
闻语暗心惊，低头泪如雨。
那知大丈夫，一别轻如羽。
妾欲寄新衣，肥瘦应如故。
消息两茫然，鹊语空相误。
欲上望夫山，愁心不成步。
清宵欲望之，东西忽迷路。
何敢怨归迟，愿接夔龙武。
仗剑向南面，风光应未暮。
却恐凤书严，致身归圣主。
草色上空阶，衡门疏旧屦。
郎兮归去来，毋为功名苦。
《古别离》【明·郭廷序】自少不出门，岂识天涯阻。郎欲上青霄，舟系江之浒。从容对我言，慷慨无多语。妾亦不知愁，率尔聊相许。风雨近深更，闻鸡还起舞。酌酒壮行装，薄劝三杯住。执手问归期，笑指相如柱。匆匆分袂间，对面无分付。上马出门行，马首犹一顾。归来心始忧，此别何仓遽。孤灯耿兰房，滚滚流光度。记得别君初，黄花冒寒露。此日又春回，绿柳阴如雾。登堂拜问姑，郎行何久处。姑愁颜强笑，神京八千路。闻语暗心惊，低头泪如雨。那知大丈夫，一别轻如羽。妾欲寄新衣，肥瘦应如故。消息两茫然，鹊语空相误。欲上望夫山，愁心不成步。清宵欲望之，东西忽迷路。何敢怨归迟，愿接夔龙武。仗剑向南面，风光应未暮。却恐凤书严，致身归圣主。草色上空阶，衡门疏旧屦。郎兮归去来，毋为功名苦。
https://shici.929r.com/shici/219w48tkmv.html