九重城里尘如海，只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事，老夫只得去池阳。
《留别南湖二首·其二》全文
- 翻译
- 深城之内尘土飞扬如同大海，唯有南湖之地覆盖着一层薄霜。
如果在南湖边谈论世间纷扰，我这老者只能前往池阳了。
- 注释
- 九重城：指深宫或京城，形容城市层次多、规模大。
尘如海：形容尘土弥漫，像海一样广阔。
南湖：特定的湖泊名，可能指某个实际存在的地方。
一片霜：比喻南湖的宁静或清冷。
若向：如果。
世事：指世间的事情，包括政治、社会等。
老夫：诗人自指，表示年长的人。
只得：只好，不得不。
池阳：可能是地名，诗人的目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的画面，以京城的繁华与南湖的宁静形成鲜明对比。"九重城里尘如海"，形象地写出京城的喧嚣和尘世纷扰，犹如大海般深沉且难以摆脱。而"只有南湖一片霜"则将南湖比喻为清冷的霜，象征着远离尘嚣的高洁与宁静。
诗人通过"若向南湖谈世事"这一句，表达了对南湖环境的向往和对世事的感慨。在这样的环境中谈论世间纷扰，似乎能让人暂时忘却尘世的烦恼，得到心灵的净化。最后一句"老夫只得去池阳"，透露出诗人对于归隐南湖，过上简单生活的渴望，同时也流露出对现实世界的无奈和逃避。
总的来说，这首诗以景寓情，表达了诗人对京城生活的厌倦和对南湖宁静生活的向往，展现了诗人超脱尘俗的人生态度。项安世的诗风素来清新自然，此诗亦是如此，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游铜梁县云岩
我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外，但有瓶钵云火奁。
人间日车手可热，道上火伞官争炎。
不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。
斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。
挽许主簿
攘攘谁逃死，黄泉不独君。
一官书载考，五举擅多文。
异日辽东鹤，当年冀北群。
承家知有子，翮就看摩云。