轻巾手自制，颜色烂含桃。
先怀侬袖里，然后约郎腰。
《子夜歌十八首·其十七》全文
- 注释
- 轻巾：轻薄柔软的头巾或手帕。
自制：亲手制作。
烂含桃：形容颜色鲜艳如盛开的桃花。
侬：你，这里指女子对心上人的昵称。
袖里：衣袖内。
约郎腰：系在心上人腰间的动作，表达亲密。
- 翻译
- 轻轻的手巾亲手制作，色彩鲜艳如烂漫桃花。
先藏在你的衣袖之内，再悄悄系在心上郎君的腰间。
- 鉴赏
这是一首描绘夫妻间亲昵情感的诗句，出自唐代诗人晁采的《子夜歌十八首》中的第十七首。从这些文字中，我们可以感受到一位女子细心准备着丈夫外出的装束，她的手工精巧到用轻巾手自制，而这件衣物还带有淡雅如桃花般的颜色。这不仅展现了她对丈夫的关怀，更透露出他们之间深厚的情感。诗句中“先怀侬袖里，后约郎腰”则形象地表达了妻子在丈夫出行前的细心准备和依依惜别之情。
这首小诗通过简洁而生动的语言描绘了一幅温馨的家居画面，将日常生活中的点滴情感展现得淋漓尽致，体现了中国古典诗词中“不以规矩求工整”的艺术特色。同时，这也反映出唐代社会中夫妻之间相互扶持、关心的美好生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜对月
颢气中秋正，明河左界长。
桂孤香易散，蚌冷泪先汪。
飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房。
玉盘浮浩露，素绠冰寒浆。
浪白江连楚，风凄笛怨羌。
庾楼聊顾慕，潘省更悲凉。
雪漫誇圆璧，珠休号夜光。
嫦娥悔孀独，空见海生桑。