溪水觉暖微函碧，山杏经春半吐红。
不向此时拚一醉，到头无计奈春风。
《早春》全文
- 翻译
- 溪水感觉温暖微微泛着青绿色
春天的山杏已经开了一半，花朵呈现粉红色
- 注释
- 溪水：形容清澈的流水。
觉：感觉。
暖：温暖。
微函碧：微微泛着青绿色。
山杏：山上的杏树。
经春：经过整个春天。
半吐红：花朵开始大半开放，显现出红色。
此时：此刻。
拚一醉：拼命喝醉。
到头：最终。
无计：没有办法。
奈春风：抵挡不住春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景色，溪水在温暖中微微泛着碧绿，山杏经过寒冬后，花朵半开放，娇艳欲滴。诗人借此表达了对春天的喜爱和珍惜之情，他不愿错过这美好时光，决定痛饮一番，以尽情享受春风的温柔。"不向此时拚一醉，到头无计奈春风"这两句，流露出诗人豁达的生活态度和对春光的留恋，同时也暗示了人生的短暂和春去春回的无常，富有哲理意味。整体上，这首诗语言简洁，意境优美，展现了寇准对自然的敏锐观察和细腻情感。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房·其一
扁舟出东郭，沿缘耶溪间。
水尽白云起，遂入云门山。
红树叠青嶂，明妆耀螺鬟。
远近含层霞，深浅分寒烟。
峰陡势欲落，飞翠忽复连。
曲涧荫幽筱，鱼鸟媚我前。
时逢采樵侣，踏叶相往还。
山回寺门出，夕阳终古间。