典午无蜀可也，孙氏画江守之。
轻裘缓带自若，拔刀斫案不疑。
《得江西报六言十首·其七》全文
- 注释
- 典午：指三国时期的魏朝，魏文帝曹丕以农历十二月为正月，称为‘典午’之月，这里代指魏国。
蜀：指蜀汉，刘备建立的政权。
孙氏：指孙权，东吴的建立者。
画江：比喻划分边界，这里指孙权坚守长江防线。
轻裘缓带：形容人衣着轻松随意。
拔刀：突然抽出刀的动作。
斫案：砍击桌面，可能象征决断或发怒。
- 翻译
- 既然已经没有了蜀地可以争夺，孙家就划江而守，稳固自己的地位。
他穿着轻便的皮衣，宽松的腰带，举止自若，毫不犹豫地拔出刀砍向桌子。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位将军在战场上的英勇形象。"典午无蜀可也，孙氏画江守之"表明将军手握重兵，拥有控制局势的能力，而孙氏所画的是他坚守江防的情景。"轻裘缓带自若，拔刀斫案不疑"则形象地展示了他的从容与果断，似乎在说，即使穿着轻便的衣甲，他依旧保持着悠然之态，但一旦拔出刀剑，斩破桌案，无丝毫犹豫。
诗中的意境和语言都极富表现力。"典午无蜀可也"中“典”字意味着掌握，“午”则象征着中央或关键的位置，“无蜀可也”暗示了将军对战局的绝对控制。这一句通过强烈的动作和坚定的话语传达出将军的决心与力量。
"孙氏画江守之"可能是指某位名叫孙的艺术家所绘制的画，描绘的是将军守卫着江防的情景。这里的“画”字不仅仅是视觉上的再现，更是对将军英勇守护的精神写照。
"轻裘缓带自若"中，“轻裘”和“缓带”都是形容词，指的是将军穿着轻便且宽松的服饰，这种装束通常不适合激烈的战斗场景，但在这里却显示了他的从容与镇定。"自若"二字，则表达了一种泰然自若，无论外界如何变化，他都能保持内心的平静。
而“拔刀斫案不疑”则极具戏剧性，"拔刀"和"斩案"都是动作性的描写，显示了将军在关键时刻的果断与迅速。"不疑"二字，则表达了一种毫无犹豫的心态，他所做的一切行动都无需再思。
整体来看，这两句诗通过对比鲜明的意象和动作，勾勒出一位将军在战场上的英勇与决断，同时也透露出他内心深处的从容与自信，是中国古典文学中常见的英雄形象塑造手法。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
巡社纪事
淡水向南趋，乘涨多纡折。
古社依上流，番社参差列。
日暮乃停骖，乍望心如结。
篱缺见溪光，沙岸水方齧。
谋将社寮移，众番情辞切。
我与番众谋，非可一言决。
相度宜周详，经费宜樽节。
暂施堤防功，且待秋潦竭。
秉烛坐中庭，劝谕均晓彻。
老番共扶携，幼番各持挈。
惇庞诚可嘉，整肃尤可悦。
忧劳长善心，此理信前哲。